Luciano Ligabue — Gringo '94 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gringo '94", wykonawca: Luciano Ligabue.
Tekst piosenki
Il Gringo un giorno passo' col cappello
Sugli occhi ed un sigaro spento appeso
Io lo guardavo e poi senza la Colt
Mi sentivo piu' nudo che indifeso
Dura la vita in pianura col Gringo
Che conosce una legge sola: la sua
Il Gringo era riflessi
Speroni e dovere e lampi e grandi palle
E nemici tutti bavosi
E ostinati a restarsene
Dentro la propria pelle
Il nostro cuore non e' da seppellire
Ne' a Wounded Knee
Ne' in nessun altro dove
Il nostro cuore non e' da regolare
Attenti al Gringo di pattugliamento:
Ci si mette lui di corvèe
Il Gringo che va fino in fondo:
Sa che cos’e' meglio per te
Il Gringo raschia tutto il fango
Raschia tutti fin che ce n’e'
Il Gringo quasi quasi spengo
Tanto lo sappiamo gia' com’e'
Il Gringo si accende il fuoco un po'
Per i coyotes ma piu' che altro per le artriti
Ha avuto un giorno pesante
Fra nuovi bersagli e taglie ed ex banditi
Il nostro cuore non e' da seppellire
Ne' a Wounded Knee
Ne' in nessun altro dove
Il nostro cuore non e' da regolare
Attenti al Gringo di pattugliamento:
Ci si mette lui di corvèe
Il Gringo che va fino in fondo:
Sa che cos’e' meglio per te
Il Gringo raschia tutto il fango
Raschia tutto finche' ce n’e'
Il Gringo quasi quasi spengo
Tanto lo sappiamo gia' com’e'
Attenti al Gringo di pattugliamento:
Ci si mette lui di corvèe
Il Gringo che va fino in fondo:
Sa che cos’e' meglio per te
Dura la vita in pianura col Gringo
Che conosce una legge sola: la sua
Dura la vita in riserva col Gringo
Che ripete che la tua legge e' merda
Cuore regolare: non e' da seppellire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia Gringo poszedł w kapeluszu
Na oczach i wygasłe cygaro wisiało
Patrzyłem na niego, a potem bez Colta
Czułem się bardziej nagi niż bezradny.
Życie na równinie z Gringo
Który zna jedno prawo: jego
Gringo był
Ostrogi i dług i błyskawice i duże kule
A wrogowie ślinią się
I uparty, aby zatrzymać
Wewnątrz własnej skóry
Nasze serca nie powinny być pochowane
Ani w Wounded Knee
Nigdzie indziej
Nasze serce nie powinno być regulowane
Uważaj na patrol Gringo:
Jest w Corva.
Gringo, który idzie do końca:
Wie, co jest dla ciebie najlepsze.
Gringo drapie cały brud
Skrzypienie wszystkich tak długo, jak jest
Gringo jest prawie prawie wyłączony
Wiemy już, co to jest.
Gringo rozpala ogień trochę
Dla kojotów, ale bardziej dla artretyzmu
Miał ciężki dzień.
Wśród nowych celów i bounty i byłych bandytów
Nasze serca nie powinny być pochowane
Ani w Wounded Knee
Nigdzie indziej
Nasze serce nie powinno być regulowane
Uważaj na patrol Gringo:
Jest w Corva.
Gringo, który idzie do końca:
Wie, co jest dla ciebie najlepsze.
Gringo drapie cały brud
Zeskrobać wszystko, gdy jest
Gringo jest prawie prawie wyłączony
Wiemy już, co to jest.
Uważaj na patrol Gringo:
Jest w Corva.
Gringo, który idzie do końca:
Wie, co jest dla ciebie najlepsze.
Życie na równinie z Gringo
Który zna jedno prawo: jego
Życie w rezerwacie z Gringo
Który powtarza, że Twoje prawo to gówno.
Regularne serce: nie grzebać