Luciano Ligabue — Quella che non sei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quella che non sei", wykonawca: Luciano Ligabue.
Tekst piosenki
Io ti ho vista già, eri in mezzo a tutte le parole che
Non sei riuscita a dire mai
Eri in mezzo a una vita che poteva andare ma
Non si sapeva dove…
Ti ho vista fare giochi con lo specchio
E aver fretta di esser grande
E poi voler tornare indietro quando non si può
Quella che non sei
Quella che non sei non sei
Ma io sono qua e se ti basterà
Quella che non sei, non sarai
A me basterà
C'è un posto dentro te in cui fa freddo
È il posto in cui nessuno è entrato mai
Quella che non sei
Io ti ho vista già eri in mezzo a tutte le tue scuse
Senza saper per cosa
Eri in mezzo a chi ti dice «scegli»: o troia o sposa
Ti ho vista vergognarti di tua madre
Fare a pezzi il tuo cognome
Sempre senza disturbare che non si sa mai
Quella che non sei
Quella che non sei non sei
Ma io sono qua e se ti basterà
Quella che non sei, non sarai
A me basterà
C'è un posto dentro te che tieni spento
È il posto in cui nessuno arriva mai
Quella che non sei
Ti ho vista stare dietro a troppo rimmel
Dietro un’altra acconciatura eri dietro una paura
Che non lasci mai
Quella che non sei
Quella che non sei non sei
Ma io sono qua e se ti basterà
Quella che non sei, non sarai
A me basterà
C'è un posto dentro te in cui fa freddo
È il posto in cui nessuno è entrato mai
Quella che non…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już cię widziałem, byłeś wśród wszystkich słów, które
Nigdy nie mogłaś powiedzieć.
Byłeś w połowie życia, które mogą iść, ale
Nie wiedziałeś, gdzie…
Widziałem, jak bawisz się lustrem.
I pospiesz się, aby być wielkim
A następnie chcesz wrócić, kiedy nie możesz
Ta, której nie jesteś.
To, że nie jesteś sobą, nie jest tobą
Ale jestem tutaj i jeśli ci to wystarczy.
Kim nie jesteś, nie będziesz.
To mi wystarczy.
Jest w tobie miejsce, gdzie jest zimno.
To miejsce, do którego nikt nigdy nie wszedł.
Ta, której nie jesteś.
Widziałem, że byłeś już wśród wszystkich Twoich przeprosin.
Nie wiedząc, po co
Byłeś jednym z tych, którzy mówią ci "wybierz", albo dziwka, albo panna młoda.
Widziałem, jak wstydziłaś się swojej matki.
/ Align = "left" /
Zawsze nie martwiąc się, że nigdy nie wiesz
Ta, której nie jesteś.
To, że nie jesteś sobą, nie jest tobą
Ale jestem tutaj i jeśli ci to wystarczy.
Kim nie jesteś, nie będziesz.
To mi wystarczy.
Jest w tobie miejsce, które wyłączasz
To miejsce, w którym nikt nigdy nie przychodzi
Ta, której nie jesteś.
Widziałem, jak stoisz za rimmelem.
Za inną fryzurą stał strach
Który nigdy nie opuszcza
Ta, której nie jesteś.
To, że nie jesteś sobą, nie jest tobą
Ale jestem tutaj i jeśli ci to wystarczy.
Kim nie jesteś, nie będziesz.
To mi wystarczy.
Jest w tobie miejsce, gdzie jest zimno.
To miejsce, do którego nikt nigdy nie wszedł.
Ten, który nie…