Luciano Ligabue — Sogni di R&R tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sogni di R&R", wykonawca: Luciano Ligabue.
Tekst piosenki
Siamo qui
Già le quattro e siamo qui
Finestrini socchiusi su strade indifese
Dai nostri pesanti HP
E così, anche il sabato è andato così
Si è bevuto, ballato, qualcuno ha imbarcato
Il più scemo le ha prese e ha una faccia così
Ombre dure, adatte all’ora
L’autoradio intanto va
Rithm’n’blues
E pestiamo coi piedi di più
Finché il polso cammina facciamo mattina
Tenendoci su, coi
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
E guai a chi ci sveglia
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
Sognando il meglio
E poi c'è
Come al solito c'è quello che
Che non tiene mai l’alcool e allora ci tocca accostare
Finché ce n'è
E ancora via
A pedinare una morbida scia
Una striscia invitante, talmente accogliente
Da perderci il fiato e che sia quel che sia
E le casse sono zeppe
I suoni son violenti ma:
Cosa c'è?
C'è che tanto benzina ce n'è
Uno fa il batterista, l’altro il chitarrista
Tu basso, tastiere io voce
Gli idioti del playback fan
Palyback fan
Playback fan
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
E guai a chi ci sveglia
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
Sogni di rock n’roll
Sognando il meglio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy tutaj.
Już cztery godziny i jesteśmy tutaj.
Uchylone okna na bezbronnych ulicach
Od naszych ciężkich HP
I tak, nawet sobota poszła tak
Piliśmy, tańczyliśmy, ktoś siadał
Najgłupszy wziął je i ma taką minę.
Twarde cienie, odpowiednie na czas
Radio samochodowe w międzyczasie nadchodzi
Rhythm ' n ' blues
I uderzamy nogami więcej
Podczas gdy puls idzie, robimy rano
Trzymać,
Rock and Roll Dreams
Rock and Roll Dreams
Rock and Roll Dreams
I biada temu, który nas budzi
Rock and Roll Dreams
Rock and Roll Dreams
Rock and Roll Dreams
Marząc o najlepszym
A potem jest
Jak zwykle jest to, co
Który nigdy nie trzyma alkoholu, a potem musimy przestać
Na razie jest
I znowu z dala
Podążając za łagodnym śladem
Zapraszający pasek, tak przytulny
I cokolwiek to jest.
I pudełka kliny
Dźwięki okrutne, ale:
Co?
Jest tam tyle benzyny.
Jeden perkusista, drugi gitarzysta
Jesteś basem, jestem głosem klawiatury
Idioci fan play
Palyback wentylator
Odtwarzanie wentylatora
Rock and Roll Dreams
Rock and Roll Dreams
Rock and Roll Dreams
I biada temu, który nas budzi
Rock and Roll Dreams
Rock and Roll Dreams
Rock and Roll Dreams
Marząc o najlepszym