Luciano Ligabue — Un colpo all'anima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un colpo all'anima", wykonawca: Luciano Ligabue.
Tekst piosenki
Tutte queste luci
tutte queste voci
tutti questi amici
tu dove sei?!
Tutto questo tempo
pieno di frammenti
e di qualche incontro
e tu non ci sei…
Tutte queste radio
piene di canzoni
che hanno dentro un nome
ecco chi sei.
Non ti sai nascondere per bene…
Quante volte sei passata
quante volte passerai
e ogni volta è sempre un colpo all’anima
Tutto questo posto
forse troppo visto
deve avere un guasto
tu non ci sei
tutte quelle case
piene di qualcuno
e fra quei qualcuno…
tu con chi sei?!
Tutte queste onde
pronte a scomparire
resta solo il mare
quanto ci sei
Non ti sai nascondere davvero…
Quante volte sei passata
quante volte passerai
e ogni volta è sempre un colpo all’anima
quante volte sei mancata
quante volte mancherai
un colpo al cerchio ed un colpo all’anima
Quante volte sei passata
quante volte passerai
e ogni volta è un colpo sordo all’anima
Quante volte sei mancata
quante volte mancherai
un colpo al cerchio ed un colpo all’anima
all’anima
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie te światła
wszystkie te plotki
wszyscy ci przyjaciele
gdzie jesteś?!
Przez cały ten czas
pełne odłamków
i o niektórych spotkaniach
a ciebie nie ma.…
Wszystkie te stacje radiowe
pełne utwory
które mają wewnątrz nazwę
tym właśnie jesteś.
Nie umiesz się dobrze ukrywać.…
Ile razy wchodziłaś?
ile razy zdasz
i za każdym razem jest to zawsze cios dla duszy
Miejsce
może za dużo widziałem
musi mieć usterkę
nie ma cię tam.
wszystkie te domy
/ align = "left" /
i wśród tych, którzy…
z kim jesteś?!
Wszystkie te fale
gotowy do zniknięcia
pozostaje tylko morze
ile tam jesteś
Nie umiesz się ukrywać.…
Ile razy wchodziłaś?
ile razy zdasz
i za każdym razem jest to zawsze cios dla duszy
ile razy tęskniłeś
ile razy będziesz się nudzić
cios w okrąg i cios w duszę
Ile razy wchodziłaś?
ile razy zdasz
i za każdym razem jest to głuchy cios dla duszy
Ile razy tęskniłeś
ile razy będziesz się nudzić
cios w okrąg i cios w duszę
do duszy