Luciano Ligabue — Viva! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viva!", wykonawca: Luciano Ligabue.
Tekst piosenki
Questa qua e' per te
E anche se non e' un granche'
Ti volevo solo dire
Che era qui in fondo a me
E' per te che lo sai
Di chi sto parlando dai
E ti piacera' un minuto
E poi te ne scorderai
Perche' sei
Viva Viva
Cosi' come sei
Quanta vita mi hai passato
E non la chiedi indietro mai
E sei
Viva Viva
Per quella che sei
Sempre pronta, sempre ingorda
Sempre e solo come vuoi
Questa qua e' per te
Che non ti puoi spegnere
Non hai avuto tempo
Devi troppo vivere
E' per te questa qua
Per la tua golosita'
Ti strofini contro il mondo
Tanto il mondo non ti avra'
Perche' sei
Viva Viva
Cosi' come sei
Quanta vita hai contagiato
Quanta vita brucerai
Che sei
Viva Viva
Per quella che sei
Niente rate, niente sconti
Solo viva come vuoi
Questa qua e' per te
E non e' niente facile
Dire quello che non riesco
Mentre tu vuoi ridere
Perche' sei
Viva Viva
Cosi' come sei
Quanta vita mi hai passato
E non la chiedi indietro mai
Perche' sei
Viva Viva
Per quella che sei
Sempre pronta, sempre ingorda
Sempre e solo come vuoi
Questa qua e' per te
Che sai sempre scegliere
E io invece non ho scelta
Te la devo scrivere
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dla Ciebie.
I nawet jeśli to nie jest dobre.
Chciałem tylko powiedzieć ...
Który był tutaj, na dnie mnie
Wiesz o tym.
O kim mówię od
I pokochasz jedną minutę
A potem zapomnisz
Ponieważ ty
Viva Viva
Jak ty
Ile życia na mnie poświęciłeś?
I nigdy nie prosisz jej z powrotem
I sześć.
Viva Viva
Za to, że jesteś
Zawsze gotowy, zawsze żarłoczny
Zawsze tylko tak, jak chcesz
To dla Ciebie.
Czego nie można wyłączyć
Nie miałeś czasu.
Musisz żyć za dużo
To dla Ciebie.
Dla Twojego apetytu
Ocierałeś się o świat.
Świat cię nie dostanie.
Ponieważ ty
Viva Viva
Jak ty
Ile życia zaraziłeś
Ile życia spalisz
Co ty robisz?
Viva Viva
Za to, że jesteś
Bez rat, bez rabatów
Żyj jak chcesz.
To dla Ciebie.
I to nie jest łatwe
Powiedzieć, że nie mogę
Gdy chcesz się śmiać
Ponieważ ty
Viva Viva
Jak ty
Ile życia na mnie poświęciłeś?
I nigdy nie prosisz jej z powrotem
Ponieważ ty
Viva Viva
Za to, że jesteś
Zawsze gotowy, zawsze żarłoczny
Zawsze tylko tak, jak chcesz
To dla Ciebie.
Co zawsze wiesz, aby wybrać
Nie mam wyboru.
Muszę do Ciebie napisać.