Luciano Pavarotti — Rondine al nido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rondine al nido", wykonawca: Luciano Pavarotti.
Tekst piosenki
Sotto la gronda della torre antica
Una rondine amica,
Allo sbocciar del mandorlo? tornata.
Ritorna tutti gli anni,
Sempre alla stessa data;
Monti e mare essa varca per tornar.
Solo amore
Quando fugge e va lontano
Speri in vano
Ma non torna pi?.
Nella penombra dolce della sera
Passa la primavera.
Cinguettano le rondini nel volo,
Ebbre di luce e d’aria.
Ed io son triste e solo;
Monti e mare tu non varchi per tornar.
Mia piccina,
Fosti tutta la mia vita;
Sei fuggita
E non torni pi?.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod gzymsem starożytnej wieży
Dziewczyna Jaskółka,
Za kwitnienie migdałów? zwrot.
Powraca co roku,
Zawsze w tym samym dniu;
Góry i morze przemierza tornar.
Tylko miłość
Kiedy ucieka i odchodzi daleko
Na próżno nadzieję
Ale czy Pi nie wraca?.
W słodkim półmroku wieczoru
Nadchodzi wiosna.
Ćwierkają jaskółki w locie,
Był wypełniony światłem i powietrzem.
Jestem smutna i samotna.;
Góry i morze nie wrócisz.
Moja córeczka,
Całe moje życie.;
Uciekłaś.
I nie wrócisz?.