Luciano Pereyra — Amor, Donde Hubo Fuego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor, Donde Hubo Fuego", wykonawca: Luciano Pereyra.
Tekst piosenki
Que gran sorpresa,
En verdad no lo esperaba,
El mundo es chico y hoy te encuentro cara a cara,
Y nos es casual tener tu mano entre mis manos,
Es el destino programado de ante mano,
Como te encuentras y perdona si hablo tanto,
Estoy nervioso sin poder disimularlo,
Hay una lgrima rebelde que me ahoga
Y el corazn que se me escapa por la boca…
Donde hubo fuego,
Cenizas quedan,
Y entre nosotros
Hubo una hoguera,
Hay lea seca al alcance de los dedos,
Con una chispa puede arder de nuevo…
Donde hubo fuego cenizas quedan,
Y entre nosotros hubo una hoguera.
Como te encuentra y perdona si hablo tanto,
Estoy nervioso sin poder disimularlo,
Hay una lgrima rebelde que me ahoga
Y el corazn que se me escapa por la boca.
Donde hubo fuego,
Cenizas quedan,
Y entre nosotros hubo una hoguera,
Hay lea ceca al alcance de los dedos,
Con una chispa pude arder de nuevo…
Donde hubo fuego cenizas quedan,
Y entre nosotros hubo una hoguera.
En las cenizas puedo ver que quedan brazas,
Soplemos juntos para ver que pasa…
Donde hubo fuego
Cenizas quedan,
Donde hubo fuego cenizas quedan,
Donde hubo fuego cenizas quedan…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za wielka niespodzianka,
Naprawdę się tego nie spodziewałem.,
Świat jest chłopcem, a dziś spotykam Cię twarzą w twarz.,
I przypadkowo trzymamy twoją rękę między moimi rękami.,
To przeznaczenie zaprogramowane przed ręką,
Jak się znajdujesz i przepraszam, jeśli tyle mówię.,
Denerwuję się, że nie mogę tego ukryć.,
Jest zbuntowana lgrima, która mnie dusi.
I serce, które wymyka mi się z ust.…
Tam, gdzie był ogień,,
Popioły pozostały,
I między nami
Było ognisko.,
Istnieje suche Lea w zasięgu ręki,
Z iskrą może spalić ponownie.…
Tam, gdzie był ogień, prochy pozostały.,
I między nami było ognisko.
Jak on cię odnajduje i wybacza, jeśli tyle mówię.,
Denerwuję się, że nie mogę tego ukryć.,
Jest zbuntowana lgrima, która mnie dusi.
I serce, które ucieka z ust.
Tam, gdzie był ogień,,
Popioły pozostały,
I między nami było ognisko.,
Istnieje Lea ceca w zasięgu ręki,
Z iskrą mogłem znowu spłonąć.…
Tam, gdzie był ogień, prochy pozostały.,
I między nami było ognisko.
W popiołach widzę, że pozostają sadzonki.,
Wysadzmy razem, aby zobaczyć, co się dzieje…
Tam, gdzie był ogień,
Popioły pozostały,
Tam, gdzie był ogień, prochy pozostały.,
Tam, gdzie był ogień, prochy pozostały.…