Luciano Pereyra — Cordoba Sin Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cordoba Sin Ti", wykonawca: Luciano Pereyra.
Tekst piosenki
Y que distinta la ciudad sin ti Anduve en los lugares
Que de tu mano caminando conoci
Y me quede tan solo
Con los recuerdos de aquel tiempo tan feliz
Aun estan escritas
Las iniciales en el arbol del amor
Aquellas que escribimos
Enamorados una tarde
Tu y yo jugamos en la plaza
Como dos ninos que querian solo amor
Y no es lo mismo cordoba sin ti Veo en sus calles la tristeza que hay en mi
Y no encontrarte me parece una traicion
A mi ternura y a mi pobre corazon
Y no es lo mismo cordoba sin ti Siento el invierno penetrandome en la piel
Y tu figura se dibuja en el portal
Donde una tarde prometimos no olvidar
Y tu no estas no volveras
Hoy he vuelto solo
Y que distinta la ciudad sin ti Anduve en los lugres
Que de tu mano caminando conoci
Y me quede tan solo
Con los recuerdos de aquel tiempo tan feliz
Y no es lo mismo cordoba sin ti Veo en sus calles la tristeza que hay en mi
Y no encontrarte me parece una traicion
Y mi ternura y a mi pobre corazon
Y no es lo mismo cordoba sin ti Siento el invierno penetrandome en la piel
Y tu figura se dibuja en el portal
Donde una tarde prometimos no olvidar
Y tu no estas no volveras
Y no es lo mismo cordoba sin ti Y no es lo mismo cordoba sin ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jakie inne miasto bez ciebie chodziło po miejscach,
Co wiem z Twojej ręki,
I jestem taki samotny.
Ze wspomnieniami o tym szczęśliwym czasie,
Nadal są napisane.
Inicjały w drzewie miłości
Te, które piszemy
Zakochani pewnego popołudnia
Gramy na placu.
Jak dwoje dzieci, które chciały tylko miłości.
I to nie to samo, Cordova bez ciebie widzę na jej ulicach smutek, który jest we mnie
I nie znalezienie Cię wydaje się zdradą.
Ku mojej czułości i mojemu biednemu sercu,
I to nie to samo, Cordova bez ciebie czuję zimę przenikającą moją skórę.
A twoja postać jest narysowana na portalu.
Gdzie pewnego popołudnia obiecaliśmy, że nie zapomnimy,
I nie wrócisz.
Dzisiaj wróciłem sam.
I jakie inne miasto bez ciebie było w lugrach.
Co wiem z Twojej ręki,
I jestem taki samotny.
Ze wspomnieniami o tym szczęśliwym czasie,
I to nie to samo, Cordova bez ciebie widzę na jej ulicach smutek, który jest we mnie
I nie znalezienie Cię wydaje się zdradą.
I moja czułość i moje biedne serce
I to nie to samo, Cordova bez ciebie czuję zimę przenikającą moją skórę.
A twoja postać jest narysowana na portalu.
Gdzie pewnego popołudnia obiecaliśmy, że nie zapomnimy,
I nie wrócisz.
I to nie jest to samo Cordova bez Ciebie, i to nie jest to samo Cordova bez ciebie.