Luciano Pereyra — Luz De Mis Ojos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luz De Mis Ojos", wykonawca: Luciano Pereyra.
Tekst piosenki
Quisiera, de una vez borrarte de mi mente,
y asi ya no engañar a tanta gente,
diciendoles que te olvidé.
Quisiera, que mi silencio ya no te mencione,
si cuando logro olvidar tu nombre,
todo lo que viví se muere en mi.
Estribillo
Luz de mis ojos,
te has ido como noche en la mañana,
llorando esta cancion desesperada,
y yo no pude mas que contemplar
el dolor, de tu adios,
muriendome de amor.
Quisiera, perderte en un rincon de mi memoria,
y ya no repetir la vieja historia,
que nunca más regresará
Estribillo
Tus ojos brillaban
y asi descubri que eras mia.
Pero al poco tiempo,
el fuego que encendí se apagó.
Estribillo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żebyś o tym zapomniał.,
i dlatego nie oszukuję już tak wielu ludzi.,
powiedzieć im, że o Tobie zapomniałem.
Chciałbym, żeby moje milczenie nie wspominało już o Tobie.,
jeśli, kiedy zapomnę Twojego imienia,,
wszystko, co przeżyłem, umiera we mnie.
Refren
Światło moich oczu,
wyszedłeś jak noc z rana.,,
płaczę tę rozpaczliwą piosenkę,,
i nie mogłem nic oprócz kontemplacji.
ból z twojego pożegnania.,
umieram z miłości.
Chciałbym cię stracić w kącie mojej pamięci.,
i nigdy więcej nie powtarzaj starej historii.,
który już nigdy nie wróci.
Refren
Twoje oczy świeciły.
i wtedy dowiedziałam się, że jesteś moja.
Ale wkrótce,
ogień, który rozpaliłem, zgasł.
Refren.