Luciano Pereyra — Perdoname tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdoname", wykonawca: Luciano Pereyra.
Tekst piosenki
Siento que la vida se me va
Siento que el silencio se apodera más de mi Siento que llegó la soledad
Y plantó bandera en mi Para dar refugio a este final.
Siento que mi día se nubló
Siento que mis ojos vuelven a llorar
Siento que me abraza el dolor
Y que no me deja respirar.
Perdóname, perdóname
Si no supe amarte como quieres
Perdóname, perdóname
Nadie ocupará en mi alma tu lugar si vuelves.
Cómo me lastima este adiós
Cómo seguiré mi vida si no estás
Cómo he de explicarle a tu razón
Que mi error fue amarte más y más
Perdóname, perdóname
Si no supe amarte como quieres
Perdóname, perdóname
Nadie ocupará en mi alma tu lugar si vuelves.
El tiempo corre y no pretende descansar
Pero mi vida se detuvo en tu mirar
Cómo es que por amor
Me tengas que olvidar.
Perdóname, perdóname
Si no supe amarte como quieres
Perdóname, perdóname
Nadie ocupará en mi alma tu lugar si vuelves.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że życie mija.
Czuję, że cisza chwyta mnie bardziej, czuję, że nadeszła samotność.
I umieścił na mnie flagę, by udzielić schronienia temu końcowi.
Czuję, że mój dzień stał się pochmurny.
Czuję, że moje oczy znów płaczą.
Czuję, że ogarnia mnie ból.
I to nie pozwala mi oddychać.
Przepraszam.
Gdybym nie wiedział, jak cię kochać tak, jak chcesz.,
Przepraszam.
Nikt nie zajmie Twojego miejsca w mojej duszy, jeśli wrócisz.
Jak to pożegnanie mnie boli
Jak będę kontynuował swoje życie, jeśli cię nie ma?
Jak wytłumaczę twój umysł,
Że moim błędem było kochać cię coraz bardziej.
Przepraszam.
Gdybym nie wiedział, jak cię kochać tak, jak chcesz.,
Przepraszam.
Nikt nie zajmie Twojego miejsca w mojej duszy, jeśli wrócisz.
Czas ucieka i nie pretenduje do odpoczynku.
Ale moje życie skończyło się na Twoim spojrzeniu.
Jak to jest dla miłości
Musisz o mnie zapomnieć.
Przepraszam.
Gdybym nie wiedział, jak cię kochać tak, jak chcesz.,
Przepraszam.
Nikt nie zajmie Twojego miejsca w mojej duszy, jeśli wrócisz.