Luciano Pereyra — Por Volverte A Ver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Volverte A Ver", wykonawca: Luciano Pereyra.
Tekst piosenki
Nos fallaron dos palabras y sabernos perdonar
Qué fácil era haber dicho «lo siento»
Pero nos sobraba orgullo y nos faltaba humildad
Y cuesta tanto esfuerzo ser el primero en hablar
Que cuando uno se atreve es tarde ya
Tarde ya
Por volverte a ver
Hoy daría media vida por volverte a ver
Y recuperar el tiempo que se me escapó
Y decir «lo siento» una y otra vez
No me sirve la razón si tu no estás
Si no estás
Por volverte a ver
Hoy daría cualquier cosa por volverte a ver
Y aprendía a no querer tanto y a querer mejor
Y a decir «lo siento, amor, perdóname»
No me sirve la razón si tu no estás
Si no estás aquí
Nos fallaron dos palabras y sabernos perdonar
Qué fácil era haber dicho «lo siento»
Son dos sencillas palabras fáciles de pronunciar
Quien las dice primero suele ser quien ama más
Y amar es darlo todo sin pedir
Ni esperar
Hoy daría cualquier cosa por volverte a ver
Y aprendía a no querer tanto y a querer mejor
Y a decir «lo siento, amor, perdóname»
No me sirve la razón si tu no estás
Si no estás
Por volverte a ver
Hoy daría media vida por volverte a ver
Y recuperar el tiempo que se me escapó
Y decir «lo siento» una y otra vez
No me sirve la razón si tu no estás
Si no estás aquí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przegapiliśmy dwa słowa i wiedzieliśmy, jak nam wybaczyć.
Jak łatwo było powiedzieć "" przepraszam»
Ale pozostała nam Duma i brakowało nam pokory.
I to jest warte tyle wysiłku, aby być pierwszym, który mówi
Że kiedy ktoś się odważy, jest już za późno.
Już za późno.
Za to, że cię znowu zobaczyłam.
Oddałbym dziś pół życia, żeby cię znowu zobaczyć.
I odzyskać czas, który mi umknął.
I powtarzać "przepraszam" w kółko.
Nie potrzebuję powodu, jeśli cię nie ma.
Jeśli nie
Za to, że cię znowu zobaczyłam.
Dzisiaj oddałbym wszystko, żeby cię znowu zobaczyć.
I nauczyłem się nie chcieć tak dużo i chcieć lepiej.
I powiedzieć: "Wybacz, miłość, Wybacz mi «»
Nie potrzebuję powodu, jeśli cię nie ma.
Jeśli cię tu nie ma.
Przegapiliśmy dwa słowa i wiedzieliśmy, jak nam wybaczyć.
Jak łatwo było powiedzieć "" przepraszam»
Są to dwa proste słowa, które są łatwe do wymówienia
Ten, kto mówi je pierwszy, jest zwykle tym, który kocha najbardziej
A miłość oznacza dawanie wszystkiego bez pytania.
Nie czekaj
Dzisiaj oddałbym wszystko, żeby cię znowu zobaczyć.
I nauczyłem się nie chcieć tak dużo i chcieć lepiej.
I powiedzieć: "Wybacz, miłość, Wybacz mi «»
Nie potrzebuję powodu, jeśli cię nie ma.
Jeśli nie
Za to, że cię znowu zobaczyłam.
Oddałbym dziś pół życia, żeby cię znowu zobaczyć.
I odzyskać czas, który mi umknął.
I powtarzać "przepraszam" w kółko.
Nie potrzebuję powodu, jeśli cię nie ma.
Jeśli cię tu nie ma.