Luciano Pereyra — Porque Aun Te Amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porque Aun Te Amo", wykonawca: Luciano Pereyra.
Tekst piosenki
Mentiria si dijera que sin ti la vida sigue igual,
que no duele tu partida
Y que por fin ya te logre olvidar.
Decir que no me afecta verte ya con otro
no me lo creeria ni yo mismo tampoco.
Seria mirarme al espejo y quererme enganar
Porque aun te amo y sigo enamorado.
No encuentro el modo de olvidarme de ti,
De arrancarme tu amor de raiz.
Porque aun te amo y estoy abandonado.
Lo que no haria por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar porque aun te amo.
Tu recuerdo esta presente en cada cosa a mi alrededor.
No hay distancia ni hay olvido que te saquen de mi corazon.
Extrano cada instante que vivi contigo.
Mi vida sin tu amor, te juro es un castigo.
Regresa de nuevo conmigo, te pido perdon
Porque aun te amo y sigo enamorado.
No encuentro el modo de olvidarme de ti,
De arrancarme tu amor de raiz.
Porque aun te amo y estoy abandonado.
Lo que no haria por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar porque aun te amo.
Porque aun te amo y sigo enamorado.
Lo que no haria por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar porque aun te amo.
Mentiria si dijera que sin ti la vida sigue igual…
,, (TequiLa)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skłamałbym, gdybym powiedział, że bez ciebie życie pozostanie takie samo.,
co nie zaszkodzi Twojemu odejściu.
I niech w końcu o Tobie zapomnę.
Powiedzieć, że to nie wpływa na mnie, aby zobaczyć cię z innym.
sam bym w to nie uwierzył.
Będzie patrzył na mnie w lustrze i chciał mnie oszukać
Bo nadal cię kocham i nadal cię kocham.
Nie mogę o Tobie zapomnieć.,
Oderwać twoją miłość od korzeni.
Bo wciąż cię kocham i jestem porzucony.
Cokolwiek zrobiłem, żeby cię znowu pocałować.
A obok ciebie mogę się obudzić, bo wciąż cię kocham.
Twoja pamięć jest obecna we wszystkich rzeczach wokół mnie.
Nie ma dystansu i nie ma zapomnienia, aby wybić cię z mojego serca.
Tęsknię za każdą chwilą, w której z Tobą mieszkałem.
Moje życie bez twojej miłości, przysięgam, to kara.
Wróć do mnie, przepraszam.
Bo nadal cię kocham i nadal cię kocham.
Nie mogę o Tobie zapomnieć.,
Oderwać twoją miłość od korzeni.
Bo wciąż cię kocham i jestem porzucony.
Cokolwiek zrobiłem, żeby cię znowu pocałować.
A obok ciebie mogę się obudzić, bo wciąż cię kocham.
Bo nadal cię kocham i nadal cię kocham.
Cokolwiek zrobiłem, żeby cię znowu pocałować.
A obok ciebie mogę się obudzić, bo wciąż cię kocham.
Skłamałbym, gdybym powiedział, że bez ciebie życie pozostanie takie samo.…
,, (tequila)