Lucie Silvas — Forget Me Not tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forget Me Not", wykonawca: Lucie Silvas.
Tekst piosenki
Forget me not, I ask of you
Wherever your life takes you to And if we never meet again
Think of me every now and then
We had just one day to recall
Now all I want is something more
Than just a fading memory
Left wondering what could have been.
Isn’t it a shame, that when timing’s all wrong
You’re doing what you never meant to,
There’s always something that prevents you.
Well I believe in fate, it had to happen this way
But it always leaves me wondering whether…
In another life we’d be together.
We should feel lucky we can say… we’ve always got yesterday
And as I leave it all behind
You’re still emblazoned in my mind
And for that very special day
Nobody loved me in that way
Forget me not, I ask of you
Wherever your life takes you to And if we never meet again
Think of me every now and then
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zapomnij mnie, proszę cię
Gdziekolwiek twoje życie cię zaprowadzi i jeśli już nigdy się nie spotkamy
Pomyśl o mnie od czasu do czasu.
Mieliśmy tylko jeden dzień na przypomnienie sobie
Teraz chcę tylko czegoś więcej.
Niż tylko zanikające wspomnienie
/ Align = "left" /
Czy to nie wstyd, że kiedy czas jest zły?
Robisz to, czego nigdy nie chciałeś.,
Zawsze jest coś, co cię powstrzymuje.
Wierzę w przeznaczenie, to musiało się stać w ten sposób.
Ale zawsze zastanawiam się, czy…
W innym życiu bylibyśmy razem.
/ Align = "left" /
And as I leave it all behind
Wciąż jesteś w moim umyśle.
I na ten wyjątkowy dzień
Nikt mnie tak nie kochał.
Nie zapomnij mnie, proszę cię
Gdziekolwiek twoje życie cię zaprowadzi i jeśli już nigdy się nie spotkamy
Pomyśl o mnie od czasu do czasu.