Lucie Silvas — Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy", wykonawca: Lucie Silvas.
Tekst piosenki
We talk like strangers on our best behaviour
We make out that we don’t need anything anymore
So you replace my number with somebody else who makes you feel like a man
You played every part
Got it down to an art
Forget about all that’s gone before
It’s gonna hurt when you find somebody
And giving you love, the love that I need
It’s gonna kill me when I see you happy
Happy without me You say you’re over this but I don’t believe ya Cause you can’t shut it down, shut me out
And just pretend
We keep a connection
Listening on the grapevine if you two are friends
You’re keeping me close, you’re not letting me go Just in case it’s not the end
It’s gonna hurt when you find somebody
And giving you love, the love that I need
It’s gonna kill me when I see you happy
Happy without me I try not to cry when I see you laughing
I try not to think the joke is on me
Oh it’s gonna kill me when I see you happy
Happy without me I wanna love you so much that I can’t let you go I wanna love you so much that I can’t let you go I wanna love you so much that I can’t let you go I wanna love you so much that I can’t let you go It’s gonna hurt when you find somebody
And giving you love, the love that I need
It’s gonna kill me when I see you happy
Happy without me I try not to cry when I see you laughing
I try not to think the joke is on me
Oh it’s gonna kill me when I see you happy
Happy without me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówimy jak nieznajomi o naszym najlepszym zachowaniu.
We make out that we don ' t need anything anymore
Więc zamieniasz mój numer na kogoś, kto sprawia, że czujesz się jak mężczyzna.
Grałeś każdą rolę.
Got it down to an art
Zapomnij o tym, co minęło.
Będzie bolało, kiedy kogoś znajdziesz.
And giving you love, the love that I need
To mnie zabije, kiedy zobaczę cię szczęśliwą.
Happy without me you say you 're over this but I don' t believe ya because you can ' t shut it down, shut me out
I tylko udawać
Utrzymujemy połączenie
Słuchając plotek, jeśli się przyjaźnicie.
Trzymasz mnie blisko, nie pozwalasz mi odejść na wypadek, gdyby to nie był koniec.
Będzie bolało, kiedy kogoś znajdziesz.
And giving you love, the love that I need
To mnie zabije, kiedy zobaczę cię szczęśliwą.
Happy without me I try not to cry when I see you laughing
Staram się nie myśleć, że żart jest ze mnie.
Oh it ' s gonna kill me when I see you happy
Happy without me I wanna love You so much that I can 't let you go i wanna love you so much that I can' t let you go i wanna love you so much that I can 't let you go i wanna love you so much that I can' t let you go it ' s gonna hurt when you find somebody
And giving you love, the love that I need
To mnie zabije, kiedy zobaczę cię szczęśliwą.
Happy without me I try not to cry when I see you laughing
Staram się nie myśleć, że żart jest ze mnie.
Oh it ' s gonna kill me when I see you happy
Happy without me