Lucie Silvas — Twisting The Chain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twisting The Chain", wykonawca: Lucie Silvas.
Tekst piosenki
I can see you’re hurting,
You wear it like a coat of amour,
You closed your eyes and chose your battleground,
And there’s no way through you
Cause I’m still over here and you’re still over there.
You’re pulling me to you, where you wanna be…
You’re twisting the chain
And I’m right there with you, I can match your pain,
You’re twisting the chain
Do I run back to you or run away again?
You think it doesn’t matter,
You’re gonna hurt yourself before I do,
You’re aiming at me, I’ll throw it back to you
And I feel I’m losing
Cause I’m still over here and you’re still over there.
What ever you think, what ever you say…
Nothing you do could ever push me away
I’m trying hard to break down the walls
You never let me get to the core
You know I’m not the enemy
So take these chains away from me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że cierpisz.,
Nosisz go jak płaszcz amoru.,
Zamknęłaś oczy i wybrałaś pole bitwy.,
# And there ' s no way through you #
Bo ja wciąż tu jestem, a ty wciąż tam.
You ' re pulling me to you, where you wanna be…
Przekręcasz łańcuch.
I jestem tam z Tobą, mogę dorównać twojemu bólowi,
Przekręcasz łańcuch.
Mam do Ciebie wrócić, czy znowu uciec?
Myślisz, że to nie ma znaczenia.,
Zrobisz sobie krzywdę przede mną.,
Celujesz we mnie, rzucę ci go z powrotem.
And I feel I ' m losing
Bo ja wciąż tu jestem, a ty wciąż tam.
Whatever you think, whatever you say…
Nic, co zrobisz, nigdy mnie nie odepchnie.
I ' m trying hard to break down the walls
You never let me get to the core
Wiesz, że nie jestem wrogiem.
Więc zabierz te łańcuchy ode mnie…