Lucie — Zakousnutej do tebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zakousnutej do tebe", wykonawca: Lucie.
Tekst piosenki
Nebudu jen přítel
— slabý kafe nesnídám
Pavouk Amor spřádá sítě
— lásko překvapená
V noci jsem špiónem tvých snů
— ve dne tě hledám po stopách
Listí se snáší ze stromů
Někdy bych do toho kop
— tak radši si zpívám
Ú šalali úúúú šalalali
Sama teď, teď, teď se zdráháš
— sama teď, teď zatím váháš
Sama teď, teď prsten svíráš
— sama teď, teď síly sbíráš
— já ti zpívám…
Ú šalali úúúú šalalali
Znám tě třetí tejden
— třetí pátek nejdu spát
Z očí, z mysli sejde každá
— jen ty ne, akorát
Tvoje srdce kývá
— hlava možná říká ne
Takhle dál to nejde
— jsem totiž zakousnutej do tebe
Sama teď, teď, teď se zdráháš
— sama teď, teď zatím váháš
Sama teď, teď prsten svíráš
— sama teď, teď síly sbíráš
— já ti zpívám…
Ú šalali úúúú šalalali
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę tylko przyjacielem.
- Nie jem słabej kawy.
Pająk amorek sploty sieci
- miłość zaskoczyła
W nocy jestem szpiegiem twoich snów.
- Szukam cię w ciągu dnia.
Liście z drzew
Czasami biłem go nogą.
- Lepiej zaśpiewam.
Sal-SAL
Jeden teraz, teraz, teraz jesteś niechętny
- Teraz, gdy jesteś sam, wahasz się.
Teraz jesteś sam, teraz ściskasz pierścień.
- Teraz sam, teraz nabierasz siły.
- Śpiewam dla ciebie.…
Sal-SAL
Znam cię od trzeciego tygodnia.
- Nie będę spał w trzeci piątek.
Z oczu, z serca każdego
- tylko nie ty ...
Twoje serce kiwa głową
- może Głowa mówi "nie".
Nie mogę tak dłużej.
- bo cię lubię.
Jeden teraz, teraz, teraz jesteś niechętny
- Teraz, gdy jesteś sam, wahasz się.
Teraz jesteś sam, teraz ściskasz pierścień.
- Teraz sam, teraz nabierasz siły.
- Śpiewam dla ciebie.…
Sal-SAL