Lucienne Boyer — La romance du printemps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La romance du printemps", wykonawca: Lucienne Boyer.
Tekst piosenki
C’est la romance
Du printemps de Paris
Tout recommence
Tout chante et tout sourit
Bonjour, ma très chère voisine
Monsieur mon voisin, bonjour
Vous voilà, tout s’illumine
Le beau temps est de retour
Comment marchent les affaires?
Mais pas mal du tout, merci
D’ailleurs, tout va bien, ma chère
Puisque vous êtes ici
C’est la romance
Du printemps de Paris
Le soleil danse
Dans les jardins fleuris
Chanson câline
Au retour des beaux jours,
Chanson divine
Qui nous parle d’amour.
Le ciel descend par la fenêtre
Dans son habit bleu de gala
Mais l' courant d’air
Dès qu’il pénètre
Vous flanque un coryza
C’est la romance
Du printemps de Paris
Tout recommence
Tout chante et tout sourit
Bonjour, ma très chère voisine
Quel plaisir quand on vous voit
Vous avez fort belle mine
Mais zut, voilà qu’on est trois
Rideaux tirés, vitres closes
Que faisiez-vous donc, Monsieur?
On s’en va chercher des roses
Lorsque l’on est amoureux
C’est la romance
Du printemps de Paris
Sa voix immense
Soudain nous assouvit
Dans les chambrettes
On entend des chansons
C’est jour de fête
Pour les Mimi-Pinson
En un instant, le cœur oublie
Les vieux chagrins
Les vieux tourments
C’est la saison la plus jolie
La saison des amants
C’est la romance
Du printemps de Paris
Tout recommence
Tout chante et tout sourit
Tłumaczenie tekstu piosenki
To romans.
Paryska wiosna
Wszystko zaczyna się od nowa.
Wszystko śpiewa i uśmiecha się
Dzień dobry, moja droga współlokatorko.
Panie współlokatorze, Witam.
Tutaj jesteś, wszystko się świeci
Dobra pogoda wróciła
Jak idzie?
Ale nie jest źle, dziękuję
W porządku, moja droga.
Ponieważ jesteś tutaj
To romans.
Paryska wiosna
Słońce tańczy
W kwitnących ogrodach
Przyjemna piosenka
Po powrocie piękne dni,
Boska pieśń
Kto mówi nam o miłości.
Niebo schodzi przez okno
W swoim niebieskim stroju
Ale przeciąg
Jak tylko wejdzie
Jesteś z boku ma katar
To romans.
Paryska wiosna
Wszystko zaczyna się od nowa.
Wszystko śpiewa i uśmiecha się
Dzień dobry, moja droga współlokatorko.
Jak miło być widzianym.
Masz piękny widok.
Ale jest nas troje.
Zasłonięte zasłony, zamknięte okna
Co pan robił?
Pójdziemy po róże.
Kiedy jesteś zakochany
To romans.
Paryska wiosna
Jego ogromny głos
Nagle nas obsypuje
W komorach
Piosenki
To święto
Dla Zięb Mimi
W jednej chwili serce zapomina
Stare smutki
Stare męki
To najpiękniejszy sezon
Sezon zakochanych
To romans.
Paryska wiosna
Wszystko zaczyna się od nowa.
Wszystko śpiewa i uśmiecha się