Lucienne Delyle — C'est Pas Croyable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est Pas Croyable", wykonawca: Lucienne Delyle.
Tekst piosenki
C’est pas croyable
C’est formidable
Mais qui donc t’a donné des yeux comme ça?
C’est comme du ciel
Presque irréel
Dans tes cheveux le soleil s’est arrêté là
Quand tu passes dans la rue
La rue te donne la sérénade
Tu n’es jamais une inconnue
Pour toi les cœurs font leur parade
Providentielle
Surnaturelle
On n’ose pas te cueillir
T’es plus rose qu’une fleur
Déjà tu fais battre, on le sait, bien des cœurs
Car tu ressembles à du bonheur
C’est pas croyable
C’est formidable
Mais qui donc fait pleurer des yeux comme ça?
C’est trop cruel
Tu es si belle
Peut-être bien que l’amour est passé par là
Souviens-toi, au mois d’avril
Ce que t’avait dit le proverbe
«Ne te découvre pas d’un fil»
Mais t’as voulu rêver sur l’herbe *
C’est arrivé
Pourquoi pleurer?
Ces larmes de ton cœur sont faites de rosée
Ton premier bonheur toujours refleurira
C’est pas croyable
C’est formidable
L’amour est là !
[C'est pas croyable
C’est formidable
Des yeux comme ça] *
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę w to uwierzyć.
To świetnie.
Ale kto ci dał takie oczy?
To jak z nieba.
Prawie nierealne
W twoich włosach słońce się zatrzymało
Kiedy idziesz ulicą
Ulica daje Ci serenadę
Nigdy nie wiadomo
Dla Ciebie serca robią swoją paradę
Opatrznościowy
Nadprzyrodzony
Nie ośmielimy się cię zabrać.
Jesteś bardziej różowy niż kwiat.
Już bijesz, jak wiadomo, wiele serc
Bo wyglądasz jak szczęście.
Nie mogę w to uwierzyć.
To świetnie.
Ale kto sprawia, że takie oczy płaczą?
To zbyt okrutne.
Jesteś taka piękna.
Może miłość przeszła przez to
Pamiętaj, w kwietniu
To, co mówi przysłowie.
/ Align = "left" / Spacewatch»
Ale marzyłeś o trawie. *
To się stało.
Dlaczego płaczesz?
Te łzy twojego serca są zrośnięte z rosy.
Twoje pierwsze szczęście zawsze będzie odzwierciedlone
Nie mogę w to uwierzyć.
To świetnie.
Miłość jest !
[To nie do wiary
To świetnie.
Takie oczy] *