Lucienne Delyle — Des mensonges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des mensonges", wykonawca: Lucienne Delyle.
Tekst piosenki
Il y a de belles filles
De pauvres cœurs aimants
Qui n’ont pas eu de rêves
Et regrettent un amant
Moi que l’amour dévore
Je suis triste à mourir
Car l’homme que j’adore
Ne sait que me mentir
Viens-tu me conter de beaux rêves d’amour?
Des mensonges, des mensonges
Tu dis des serments, des aveux, des discours
Des mensonges tous les jours
J’ai cru trop longtemps au mirage des mots
Des mots que l’on trouve nouveaux
Viens-tu me conter de beaux rêves d’amour?
Des mensonges tous les jours
Ne prends donc plus la peine
Quand tu me vois en pleurs
De dire tes rengaines
Que je connais par cœur
Dis-les à d’autres femmes
Et laisse-moi pleurer
Le mal est dans mon âme
Et ne fait qu’empirer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są piękne dziewczyny
Biedne kochające serca
Którzy nie mieli snów
I żal kochanka
Mnie, że miłość pożera
Smutno mi umrzeć.
Ponieważ człowiek, którego kocham
Umie tylko mnie okłamywać.
Przyszedłeś powiedzieć mi Słodkie sny o miłości?
Kłamstwo, kłamstwo
Mówisz przysięgi, wyznania, przemówienia.
Kłamstwo każdego dnia
Zbyt długo wierzyłem w miraż słów
Słowa, które znajdujemy nowe
Przyszedłeś powiedzieć mi Słodkie sny o miłości?
Kłamstwo każdego dnia
Więc nie zawracaj sobie głowy.
Kiedy widzisz, jak płaczę
Powiedz swoje słowa
Którą znam na pamięć.
Powiedz to innym kobietom.
I pozwól mi płakać.
Zło w mojej duszy
I tylko gorzej.