Lucienne Delyle — J'ai Reve De Vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai Reve De Vous", wykonawca: Lucienne Delyle.
Tekst piosenki
J’ai rêvé de vous
Sous le ciel si doux des nuits étoilées,
J’ai rêvé de vous
Sur le sable chaud des grèves dorées…
Encore grisé du souvenir de nos étreintes
J’en garde en moi, et pour longtemps, la chère empreinte…
J’ai rêvé de vous
Lorsque le printemps répand son ivresse,
J’ai rêvé de vous,
Quand revint l’hiver et ses jours si courts…
Toujours et partout
Ce rêve est pour moi comme une caresse
J’ai rêvé de vous
J’ai rêvé de notre amour !
La nuit est à mon gré, trop brève,
Trop tôt ce songe adoré s’achève… Chérie ! …
Puis-je espérer qu’un jour viendra
Où ce beau rêve entre mes bras deviendra la réalité !
J’ai rêvé de vous
Lorsque le printemps répand son ivresse,
J’ai rêvé de vous
Quand revint l’hiver et ses jours si courts …
Toujours et partout
Ce rêve est pour moi comme une caresse
J’ai rêvé de vous, j’ai rêvé de notre amour !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyłem o Tobie.
Pod takim łagodnym niebem gwiaździstych nocy,
Marzyłem o Tobie.
Na gorącym piasku złote ciosy…
Wciąż szaro od wspomnień o naszych ramionach
Trzymam w sobie, i przez długi czas, drogi ślad…
Marzyłem o Tobie.
Kiedy wiosna rozprzestrzenia swoje pijaństwo,
Marzyłem o Tobie.,
Kiedy wróciła zima i jej dni są tak krótkie…
Zawsze i wszędzie
Ten sen jest dla mnie jak łasica
Marzyłem o Tobie.
Marzyłam o naszej miłości !
Noc na wolności, za krótka,
Za wcześnie kończy się ten uroczy sen... kochanie ! …
Czy Mogę mieć nadzieję, że kiedyś nadejdzie
Gdzie to piękne marzenie w moich rękach stanie się rzeczywistością !
Marzyłem o Tobie.
Kiedy wiosna rozprzestrzenia swoje pijaństwo,
Marzyłem o Tobie.
Kiedy wróciła zima i jej dni są tak krótkie …
Zawsze i wszędzie
Ten sen jest dla mnie jak łasica
Marzyłam o tobie, o naszej miłości !