Lucienne Delyle — Le dénicheur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le dénicheur", wykonawca: Lucienne Delyle.
Tekst piosenki
Elle avait fait sa connaissance
Dans un bar, un soir, simplement
Ce fut le hasard d’une danse
Qui le fit devenir son amant.
Il avait de jolies manières
Du tact et beaucoup d’instruction,
Sachant faire de bonnes affaires
C'était là tout sa profession.
Comme elle avait un peu d’argent
Ils se mirent en ménage tranquillement.
On l’appelait le dénicheur,
Il était rusé comme une fouine
C'était un gars qu’avait du cœur
Et qui dénichait des combines,
Il vivait comme un grand seigneur
Et quand on rencontrait sa dame
On répétait sur toutes les gammes
Voilà la femme à dénicheur.
Les combines ça dure ce que ça dure
La chance tourne et puis s’en va On perd le goût des aventures
Quand le noir vous suit pas à pas.
N’ayant plus confiance en lui-même
Un soir qu’il était sans un sou
Afin de résoudre le problème
Le dénicheur fit un sale coup.
Mais comme il rentrait au logis,
En pleurant son amie lui dit:
On t’appelait le dénicheur
Toi qu'étais rusé comme une fouine
Je croyais trouver le bonheur
Près de toi, avec tes combines.
Adieu, c’est fini, pars sans peur,
Je saurai souffrir et me taire.
Malgré mon chagrin, je préfère
Abandonner le dénicheur.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznała się.
Pewnej nocy w barze, po prostu
To był przypadek tańca
Która sprawiła, że stał się jej kochankiem.
Miał świetne maniery.
Takt i wiele instrukcji,
Potrafi robić dobre rzeczy
Taki był jego zawód.
Ponieważ miała trochę pieniędzy
Po cichu zaczęli sprzątać.
Nazywano go detektywem.,
Był przebiegły jak głupiec.
To był facet, który miał serce
I kto szukał kombajnów,
Żył jak wielki pan
I kiedy spotkaliśmy jego damę.
Ćwiczyliśmy na wszystkich zakresach
Oto kobieta w dennick.
W combo trwa to, co trwa
Szczęście się odwraca, a potem odchodzi, tracimy smak przygody
Kiedy ciemność podąża za tobą krok po kroku.
Już nie ufając sobie
Pewnej nocy był bez grosza.
Aby rozwiązać problem
Batman skrzywił się.
Ale kiedy wrócił do domu,
Płacząca dziewczyna powiedziała mu::
Nazywaliśmy Cię tropicielem.
Byłeś przebiegły jak głupiec.
Myślałem o znalezieniu szczęścia.
Obok ciebie, z Twoimi kombinezonami.
Żegnaj, to koniec, odejdź nieustraszony,
Będę cierpieć i milczeć.
Pomimo mojego smutku, wolę
/ Align = "left" /