Lucienne Delyle — Le paradis perdu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le paradis perdu", wykonawca: Lucienne Delyle.
Tekst piosenki
Vous ne pouvez pas savoir
Comme mon pauvre cœur est lourd
Pourtant je le sens ce soir
L’amour n’interdit pas l’amour
Le jeu recommence
Le printemps s’avance
Tout chante, c’est encor' mon tour
Rêves d’amour
Bonheurs trop courts
Ô paradis perdu !
Tendres espoirs
Bouquets d’un soir
Dont le parfum n’est plus
Le cœur cherche sans cesse
L'écho de sa jeunesse
Et chaque amour
Est un retour
Au paradis perdu !
Vous venez je ne sais d’où
J’ignore jusqu'à votre nom
Je vois que vos yeux sont doux
Mais votre voix ment-elle ou non?
Tant pis, je vous aime
L’amour, c’est moi-même
Qui meurt et renaît chaque jour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możesz wiedzieć
Jak trudne jest moje biedne serce
Jednak czuję to dziś wieczorem
Miłość nie zabrania miłości
Gra zaczyna się od nowa
Wiosna nadchodzi
Wszystko śpiewa, znowu moja kolej
Marzenia o miłości
Zbyt krótkie szczęście
O Raj utracony !
Delikatne nadzieje
Bukiety wieczorowe
Którego zapach już nie istnieje
Serce nieustannie szuka
Echo jego młodości
I Każda miłość
Jest zwrotem
Do utraconego raju !
Nie wiem skąd przyszedłeś.
Nie wiem, jak masz na imię.
Widzę, że Twoje oczy są delikatne
Ale czy twój głos kłamie, czy nie?
Kocham cię.
Miłość to ja sam
Kto umiera i odradza się każdego dnia