Lucienne Delyle — Viens Demain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viens Demain", wykonawca: Lucienne Delyle.
Tekst piosenki
La pluie s’arrête
Et, découvrant l’horizon,
La lune montre la tête
Et fait briller
Le toit mouillé
De ta maison.
Je suis seule à la maison
Je suis seule à la maison
Viens demain
Déjà, sur le chemin,
Je crois entendre au loin
Chanter ton pas.
Viens demain,
Car j’ai tant de chagrin
Quand dans la nuit sans fin,
Tu ne viens pas
La vie est triste
A te guetter chaque jour
Et dans le vent qui persiste,
A chaque instant,
Mon c�?ur battant
Se fait plus lourd.
Je t’attends, mon cher amour
Je t’attends, mon cher amour
Lorsque ma porte,
A ton retour s’ouvrira
Le désespoir qui m’emporte
Au long des jours
Et pour toujours
S’envolera,
Comme un souffle, entre tes bras
Comme un souffle, entre tes bras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz przestaje padać
I otwierając horyzont,
Księżyc pokazuje głowę
I sprawia, że świeci
Mokry dach
Z twojego domu.
Jestem sama w domu.
Jestem sama w domu.
Przyjdź jutro.
Już po drodze,
Chyba słyszę w oddali.
Śpiewać twój krok.
Przyjdź jutro.,
Bo mam tyle żalu.
Kiedy w nieskończonej nocy,
Nie przyjdziesz.
Życie jest smutne
Codziennie Cię pilnować.
I w podmuchu wiatru, który,
Co chwila,
Mój c�?Ur
Robi się coraz trudniej.
Czekam na Ciebie, moja droga miłość
Czekam na Ciebie, moja droga miłość
Kiedy moje drzwi,
Kiedy wrócisz, otworzy się.
Rozpacz, która mnie pochłonęła
Przez cały dzień
I na zawsze
Odlecieć,
Jak oddech, w twoich ramionach
Jak oddech, w twoich ramionach