Luciferme — Figli Del Vento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Figli Del Vento", wykonawca: Luciferme.
Tekst piosenki
Senza ali non potrai
Mai toccare il cielo, mai
Ma sperare, si, sperare dovrai!
Vedrai quante strade incontrerai
Tutte uguali e forse mai
Una sola, che ti porta là
Laddove tu vivrai
Ma se avrai paura sai
Devi alzare gli occhi tuoi
Verso il cielo!
Guarda il cielo, dentro il sole!
Mi vedrai\\Sentirai il mio cuore dentro…
Corri! Figlio del vento, vai!
Corri! Senza fermarti mai'…
Il vento siamo noi
Lascia tutto e vai!
Asciuga i tuoi occhi e vai
Perchè ormai sei grande e sai
Che non puoi salvarmi
Ma vivrai e non ti scorderai
Hai i miei occhi dentro ai tuoi
E se avrai paura sai
Guarda il cielo!
Verso il cielo!
Guarda dentro il sole e
Mi vedrai
Sentirai che hai il vento dentro…
Corri! Figlio del vento, vai!
Corri! Senza voltarti mai!
Lascia tutto e corri!
Corri per tutti noi!
Forza corri! Corri!
Perchè da sempre ormai…
Il vento siamo noi
…Via di qui! Il vento siamo noi…
…Via di qui! Via di qui…
Il vento siamo noi!
(Grazie a stefano per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez skrzydeł nie możesz
Nigdy nie dotykaj nieba, nigdy
Ale mam nadzieję, tak, mam nadzieję!
Zobaczysz, ile dróg napotkasz
Tak czy inaczej, a może nigdy
Ten, który cię tam zaprowadzi.
Tam, gdzie będziesz mieszkał.
Ale jeśli się boisz, wiesz
Musisz podnieść oczy
Do nieba!
Spójrz na niebo, na słońce!
Zobaczysz mnie, poczujesz moje serce w środku…
Uciekaj! Synu wiatru, idź!
Uciekaj! Nigdy nie zatrzymując'…
Wiatr jest nami
Rzuć wszystko i odejdź!
Wytrzyj oczy i idź
Bo jesteś dorosły i wiesz o tym.
Że nie możesz mnie uratować.
Ale będziesz żył i nie zapomnisz
Masz moje oczy w Twoich
A jeśli się boisz, wiesz
Spójrz na niebo!
Do nieba!
Zajrzyj do wnętrza słońca i
Zobaczysz mnie.
Poczujesz, że masz Wiatr w środku…
Uciekaj! Synu wiatru, idź!
Uciekaj! Nie odwracaj się!
Rzuć wszystko i uciekaj!
Biegnij za nami wszystkimi!
Biegnij! Uciekaj!
Ponieważ dawno temu…
Wiatr jest nami
... Wynoś się stąd! Wiatr jest nami…
... Wynoś się stąd! Wynoś się stąd.…
Wiatr to my!
(Dzięki Stefano za ten tekst)