Lucilectric — Schande tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schande", wykonawca: Lucilectric.
Tekst piosenki
Schande eine Schande, daß ich nicht reich geboren bin
Schande über Schande, bin ja reich, hab' nur kein Geld
Schande eine Schande, so geht’s fast allen Menschen auf der Welt
Schande eine Schande, bin nich' mal Lottokönigin
Die ganze schöne Zeit, die man verschwenden muß, um mal so richtig reich zu sein
Muß so viel Streß denn sein — oh nein
Die ganzen vielen Sachen, die ich kaufen will, kosten alle viel zu viel
Und ich brauch sie so — oh no
Schande eine Schande
Schande eine Schande, daß ich nicht klug geboren bin
Schande über Schande, bin ja klug, weiß nur nicht viel
Schande eine Schande, wo ich doch Professor werden will
Schande eine Schande, warum bin ich kein Genie
Die ganze schöne Zeit, die man verschwenden muß, um mal so richtig klug zu sein
Muß so viel Streß denn sein — oh nein
Die ganzen vielen Sachen, die man wissen muß, sind doch sowieso nur Stuß
Und viel zu schwer für mich, na dann halt nich'
Schande Schande eine Schande
Schande eine Schande, daß ich nicht schön geboren bin
Schande über Schande, bin ja schön, man sieht’s nur nicht
Schande eine Schande, brauch immer Schminke im Gesicht
Schande eine Schande, daß man immer schön sein muß
Schande Schande über Schande …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstyd wstyd, że nie urodziłem się bogaty
Wstyd za wstyd, jestem bogaty, tylko nie mam pieniędzy
Wstyd wstyd, tak robią prawie wszyscy ludzie na świecie
Wstyd wstyd, nie jestem królową loterii
Cały wspaniały czas, który trzeba spędzić, aby być naprawdę bogatym
Musi być tak dużo stresu - o nie
Wszystkie wiele rzeczy, które chcę kupić, wszystko kosztuje za dużo
I tak bardzo ich potrzebuję-o nie
Wstyd wstyd
Wstyd wstyd, że nie urodziłem się mądry
Wstyd na wstyd, jestem mądry, ale nie wiem zbyt wiele
Wstyd wstyd, gdzie chcę zostać profesorem
Wstyd wstyd, dlaczego nie jestem geniuszem
Cały wspaniały czas, który musisz spędzić, aby być bardzo inteligentnym
Musi być tak dużo stresu - o nie
Wszystkie wiele rzeczy, które powinieneś wiedzieć, w każdym razie są tylko rzeczy
I zbyt trudne dla mnie, no cóż, nie stój
Wstyd wstyd wstyd
Wstyd wstyd, że nie urodziłem się przystojny
Wstyd za wstyd, jestem piękna, tylko nie widzisz
Wstyd wstyd, zwyczaj zawsze makijaż na twarzy
Wstyd wstyd, że zawsze musisz być piękny
Wstyd wstyd wstyd …