Lucille Bogan — Never Let Your Left Hand Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Let Your Left Hand Know", wykonawca: Lucille Bogan.
Tekst piosenki
You must bring me a job or money from anywhere
You must bring me a job or money from anywhere
'Cause I can get your kind of lovin' in the street just anywhere
You come home every day lookin' for your stew and beans
You come home every day lookin' for your stew and beans
And you have got more nerve than any pot hound1 I’ve ever seen
Now you take your money, you have your fun
You don’t have nothin', when house rent come
And I’m thru, cookin' your stew and beans
And you can eat more neck bones that any man I’ve ever seen
Now if you want me baby, you got to make your purse show down
If you want me baby make your purse show down
And you got to put your money down where I got mine
Now you’re layin' up in my bed, between my two white sheets
I can’t see and smell nothin', but your doggone feet
And I’m thru, tryin' to make a man of you
And if you can’t bring a job, don’t you look for your daily stew
I worked hard from Monday until late Saturday night
And you’re a dirty mistreater, you ain’t treatin' me right
And I’m thru, cookin' your stew and beans
And you’s a dirty pot hound, dirty as any man I’ve seen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz mi przynieść pracę albo pieniądze skądkolwiek.
Musisz mi przynieść pracę albo pieniądze skądkolwiek.
'Cause I can get your kind of lovin' in the street just anywhere
Przychodzisz do domu każdego dnia szukając gulaszu i fasoli
Przychodzisz do domu każdego dnia szukając gulaszu i fasoli
A Ty masz więcej odwagi niż jakikolwiek pies na trawkę, jakiego kiedykolwiek widziałem.
Teraz bierzesz pieniądze, bawisz się.
Nie masz nic, kiedy przychodzi czynsz.
I Jestem tu, gotując Twój gulasz i fasolę
I możesz zjeść więcej kości szyi, niż ktokolwiek, kogo kiedykolwiek widziałem.
Teraz, jeśli chcesz mnie kochanie, musisz sprawić, by twoja torebka się pokazała.
"If you want me baby make your purse show down"
I musisz odłożyć pieniądze tam, gdzie ja mam swoje.
Teraz leżysz w moim łóżku, między moimi dwoma białymi prześcieradłami.
I can 't see and smell nothin', but your dogone feet
And I 'm thru, tryin' to make a man of you
A jeśli nie możesz przyjść do pracy, nie szukaj swojej codziennej potrawy.
Ciężko pracowałem od poniedziałku do sobotniej nocy.
And you 're a dirty mistreater, you ain 't treatin' me right
I Jestem tu, gotując Twój gulasz i fasolę
A Ty jesteś brudnym psem na trawkę, brudnym jak każdy facet, którego widziałam.