Lucille Bogan — Skin Game Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skin Game Blues", wykonawca: Lucille Bogan.
Tekst piosenki
Good mornin' skin game, hollerin' skin game please last
Good mornin' skin game, hollerin' skin game please last
I done staked my man to win and I, hope my money will pass
He’s done pawned my house, he got my life at stake
He’s done pawned my house, got my life at stake
And I’ve got to get it back, with that money he gamble and make
He never lost no money, until he drawed that black Queen of Spades
Ooh lost his money, on that black Queen of Spades
And my man was need-now beggin', he was in hard luck that very day
When he come back to me, got a dollar or two
Come back to me, got a dollar or two
I want him to go back to that skin game, and see what he can do
If my man, he could only win my money back
If my man, could only win my money back
I would take a walk downtown, buy me a brand new pair of shoes and hat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Good mornin 'skin game, hollerin' skin game please last
Good mornin 'skin game, hollerin' skin game please last
I Done staked my man to win and I, hope my money will pass
Zastawił mój dom, postawił na szali moje życie.
Zastawił mój dom, postawił na szali moje życie.
I muszę je odzyskać, za te pieniądze, które uprawiał hazard i zarabiał.
Nigdy nie stracił pieniędzy, dopóki nie narysował czarnej damy Pik
Ooh stracił pieniądze, na tej czarnej Damie Pik
I mój człowiek był w potrzebie-teraz błagał, miał wtedy pecha.
Kiedy do mnie wróci, dostanie dolara lub dwa.
Wróć do mnie, masz dolara lub dwa
Chcę, żeby wrócił do tej gry i zobaczył, co potrafi.
Gdyby mój człowiek mógł tylko odzyskać moje pieniądze.
Gdyby mój człowiek mógł tylko odzyskać moje pieniądze
Poszedłbym na spacer do centrum, kupił mi nowiutką parę butów i kapelusza.