Lucille Bogan — Tired As I Can Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tired As I Can Be", wykonawca: Lucille Bogan.
Tekst piosenki
I worked all the winter, and I worked all the fall
I’ve got to wait until spring, to get my ashes hauled
And now I’m tired, tired as I can be
And I’m goin' back home, where these blues don’t worry me
I’m a free-hearted woman, I let you spend my dough
And you never did win, you kept on askin' for more
And now I’m tired, I ain’t gon' do it no more
And when I leave you this time, you won’t know where I go
My house rent’s due, they done put me outdoors
And here you ridin' 'round here, in a V-8 Ford
I done got tired, of your lowdown dirty ways
And your sisters say you’ve been dirty, dirty all your days
I never will forget, when the times was good
I caught you standin' out yonder, in the Piney Woods
And now I’m tired, tired as I can be
And I’m goin' back South, to my used-to-be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracowałem całą zimę i całą jesień.
Muszę poczekać do wiosny, żeby zgarnąć moje prochy.
A teraz jestem zmęczony, zmęczony jak tylko mogę.
And I 'm goin' back home, where these blues don ' t worry me
Jestem kobietą o wolnym sercu, pozwalam ci wydawać moje pieniądze
And you never did win, you kept on askin ' for more
And now I 'm tired, I ain' t gon ' do it no more
A kiedy cię opuszczę tym razem, nie będziesz wiedział, dokąd pójdę.
Zapłacili mi za czynsz, zostawili mnie na zewnątrz.
A Ty jeździsz tu, w V-8 Fordzie.
I Done got tired, of your lowdown dirty ways
A twoje siostry mówią, że byłeś brudny, brudny przez wszystkie dni.
Nigdy nie zapomnę, kiedy były dobre czasy.
I caught you standin ' out yonder, in the Piney Woods
A teraz jestem zmęczony, zmęczony jak tylko mogę.
A ja wracam na południe, do mojego byłego.