Lucinda Williams — Buttercup tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buttercup", wykonawca: Lucinda Williams.
Tekst piosenki
You talk about the junk you do Like you talk about climbing trees
You live the life of a little kid
With bruises on your knees
You will never cop
To the damage that’s been done
You will never stop
'Cause it’s too much fun
Now you want somebody
To be your buttercup
Good luck finding your buttercup
You already sucked me dry
Can’t do it anymore, honey
You roughed me up and made me cry
Now you wanna borrow money
You say you feel like a failure
And you wish you could take it all back
But honey, I gotta tell you
It’s a little too late for that
Now you want somebody
To be your buttercup
Good luck finding your buttercup
One reason after the other
You’re always feeling sad
Maybe you couldn’t talk to your mother
Or stand up to your dad
You want my forgiveness
And that I will give to you
But you got yourself into this mess
And there’s nothing I can do Now you want somebody
To be your buttercup
Good luck finding your buttercup
The first time I saw you
You made me melt
The last time I saw you
You hit below the belt
You might have a beautiful mouth
You might have beautiful eyes
But sooner or later it all goes south
When you tell too many lies
Now you want somebody
To be your buttercup
Good luck finding your buttercup
Good luck finding your buttercup
Good luck finding your buttercup
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz o śmieciach, tak jak mówisz o wspinaniu się po drzewach.
Żyjesz życiem małego dziecka.
Z siniakami na kolanach
Nigdy nie będziesz gliną.
To the damage that ' s been done
You will never stop
'Cause it' s too much fun
Now you want somebody
/ Align = "left" /
Powodzenia w szukaniu jaskierki.
Już wyssałeś mnie do cna.
Nie mogę już tego robić, kochanie.
Pobiłeś mnie i sprawiłeś, że płakałam.
Teraz chcesz pożyczyć pieniądze.
Mówisz, że czujesz się jak nieudacznik.
And you wish you could take it all back
Ale Kochanie, Muszę ci powiedzieć
Trochę na to za późno.
Now you want somebody
/ Align = "left" /
Powodzenia w szukaniu jaskierki.
Jeden powód po drugim
Zawsze jesteś smutna.
Może nie mogłeś porozmawiać z matką.
Albo postawić się ojcu.
Chcesz mojego przebaczenia
And that I will give to you
Ale sam się w to wpakowałeś.
I nic już nie mogę zrobić.
/ Align = "left" /
Powodzenia w szukaniu jaskierki.
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem
You made me melt
Ostatni raz cię widziałem.
Uderzyłeś poniżej pasa.
Możesz mieć piękne usta.
Możesz mieć piękne oczy.
Ale prędzej czy później wszystko się posypie.
Kiedy mówisz zbyt wiele kłamstw
Now you want somebody
/ Align = "left" /
Powodzenia w szukaniu jaskierki.
Powodzenia w szukaniu jaskierki.
Powodzenia w szukaniu jaskierki.