Lucinda Williams — Fancy Funeral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fancy Funeral", wykonawca: Lucinda Williams.
Tekst piosenki
Some think a fancy funeral
Be worth every cent
For every dime and nickel
Is money better spent
Better spent on groceries
Covering the bills
Instead of little luxuries
And unnecessary frills
Lovely yellow daffodils
And lacy filigree’s
Pretty little angels
For everyone to see
Lilly of the valley
And long black limousines
It’s three or four month’s salary
Just to pay for all those things
So don’t buy a fancy funeral
It’s not worth it in the end
Goodbyes can still be beautiful
With all the money that you’ll spend
There’s no amount of riches
Bring back what you lost
To satisfy your wishes
You’ll never justify the cost
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy uważają, że to fantazyjny pogrzeb.
Być warte każdego centa
Za każdy grosz i grosz
Czy lepiej wydawać pieniądze?
Lepiej wydane na Artykuły spożywcze
Pokrywanie rachunków
Zamiast małych luksusów
I zbędne falbanki
Śliczne żółte żonkile
I lacy filigree
Pretty little angels
For everyone to see
Lilly of the valley
I długie czarne limuzyny
To trzy lub cztery miesiące pensji.
Tylko po to, żeby zapłacić za te wszystkie rzeczy.
Więc nie kupujcie wymyślnego pogrzebu.
W końcu nie warto.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie ma żadnej ilości bogactw.
Bring back what you lost
Aby spełnić Twoje życzenia
Nigdy nie usprawiedliwisz kosztów.