Lucinda Williams — King of Hearts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King of Hearts", wykonawca: Lucinda Williams.
Tekst piosenki
Mickey White acoustic rhythm and lead guitars, harmony vocals
Rex Bell electric bass and harmony vocals
Andre Matthews electric rhythm, lead and slide guitars
Ira Wilkes drums
Mickey Moody pedal steel guitar
Malcolm Smith fiddle and viola
Can you relieve me, baby
Take your heart from your sleeve
And put it on the line,
Put it right here beside mine.
I can’t seem to read you most of the time
Don’t you know that I need you
Will you ever be mine
Love is a gamble,
I knew it from the start
Whoever’s holding the cards, please deal me the King of Hearts
Please deal me the King of Hearts.
If you came to my door
And you asked me for more I’d lay down beside you.
I’d never deny you.
And if I had lots of silver I’d give some to you
And if I had lots of gold I’d make a rich man of you.
Everytime I see you,
I want to fall in love again
I would like to free you, but you won’t even let me in You won’t even let me in.
Can you relieve me, baby
Take your heart from your sleeve,
And put it on the line
Put it right here beside mine.
I can’t seem to read you
Most of the time
Don’t you know that I need you
Will you ever be mine Love is a gamble,
I knew it from the start.
Whoever’s holding the cards, please deal me the King of Hearts,
Please deal me the King of Hearts
Lucinda Williams «Happy Woman Blues»
Folkways Records FTS 31 067 1980
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mickey White-gitara akustyczna, gitara prowadząca, harmonijka
Rex Bell-gitara basowa i wokal wspierający
Andre Matthews-gitara rytmiczna, prowadząca i slide
Ira Wilkes-perkusja
Mickey Moody - gitara basowa
Malcolm Smith-skrzypce i altówka
Możesz mnie zmienić, kochanie.
Take your heart from your sleeve
And put it on the line,
Połóż to obok mojego.
Nie mogę cię czytać przez większość czasu.
Don ' t you know that I need you
Will you ever be mine
Love is a gamble,
Wiedziałem to od początku.
Ktokolwiek trzyma karty, proszę Rozdaj mi Króla Kier.
Proszę Rozdaj mi Króla Kier.
If you came to my door
A Ty prosiłeś mnie o więcej, bym położyła się obok ciebie.
Nigdy bym Ci nie odmówiła.
I gdybym miał dużo srebra, dałbym ci trochę.
Gdybym miał dużo złota, zrobiłbym z ciebie bogacza.
Everytime I see you,
I want to fall in love again
Chciałbym cię uwolnić, ale nawet mnie nie wpuścisz.
Możesz mnie zmienić, kochanie.
Take your heart from your sleeve,
And put it on the line
Połóż to obok mojego.
Nie mogę cię odczytać.
Większość czasu
Don ' t you know that I need you
"Will you ever be mine Love is a gamble",
Wiedziałem od początku.
Ktokolwiek trzyma karty, proszę Rozdaj mi Króla Kier.,
Proszę Rozdaj mi Króla Kier
Lucinda Williams " Happy Woman Blues»
Folkways Records FTS 31 067 1980