Lucinda Williams — Memphis Pearl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memphis Pearl", wykonawca: Lucinda Williams.
Tekst piosenki
Back in Memphis she was a pearl
She was everyone’s favorite girl
Now her eyes have a vacant stare
What she wouldn’t give to be livin' back there
She married a man when she left home
She wanted someone she could call her own
He was good to her when he wasn’t drunk
He’d hold her and tell her how pretty she looked
Back in Memphis where she grew up The life she knew was just not enough
Back in Memphis when she was a girl
She thought one day she’d own the world
She’d look at the TV and magazines
And she’d believe all the pictures she’d seen
She’d be wearin' silk and perfume so sweet
But those things don’t mean much out here on the street
Back in Memphis she had fun
Goin' around, tellin' everyone
She was gonna buy dresses that zip up the side
And wear red lipstick, have a nice car to drive
She bounces her baby on her knee
Sayin' maybe today we’ll get lucky, you’ll see
I promise it won’t always be like this
Come here, sugar, give mamma a kiss
Back in Memphis another time
Didn’t look like things would turn out fine
Back in Memphis when she was a girl
She thought one day she’d own the world
Back in Memphis she was a pearl
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Memphis była perłą.
Była ulubioną dziewczyną wszystkich.
Teraz jej oczy mają puste spojrzenie
What she wouldn 't give to be livin' back there
Wyszła za mąż za mężczyznę, kiedy opuściła dom.
Chciała kogoś, kogo mogłaby nazwać swoim.
Był dla niej dobry, kiedy nie był pijany.
Trzymał ją i mówił, jak pięknie wygląda.
W Memphis, gdzie dorastała, życie, które znała, było za mało.
W Memphis, gdy była dziewczynką.
Myślała, że pewnego dnia posiądzie świat.
Oglądała telewizję i magazyny.
I uwierzyła w wszystkie zdjęcia, które widziała.
# She 'd be wearin' silk and perfume so sweet #
Ale te rzeczy niewiele znaczą na ulicy.
Back in Memphis she had fun
/ Align = "left" /
Chciała kupić sukienki, które zapinają się z boku.
I nosić czerwoną szminkę, mieć ładny samochód do prowadzenia
"She bounces her baby on her knee"
Sayin 'maybe today we' ll get lucky, you ' ll see
Obiecuję, że nie zawsze tak będzie.
Chodź tu, cukiereczku, daj mamie buziaka.
"Back in Memphis another time"
Nie wyglądało na to, że wszystko się ułoży.
W Memphis, gdy była dziewczynką.
Myślała, że pewnego dnia posiądzie świat.
W Memphis była perłą.