Lucio Battisti — 7 e 40 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "7 e 40", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
Mi sono informata, c'è un treno che parte alle 7 e 40
Non hai molto tempo, il traffico è lento nell’ora di punta
Ti bastano dieci minuti per giungere a casa, la nostra
La chiave, ricorda, che è sempre lì, lì sulla finestra
E nel far le valigie ricordati di non scordare
Qualche cosa di tuo che a te poi mi faccia pensare
E ora basta, non stare più qui
Ti rendi conto anche tu
Che noi soffriamo di più
Ogni istante che passa di più
No, non piangere
Presto, presto
Presto, presto
Presto, presto, vai…
Da un minuto sei partito e sono sola
Sono strana e non capisco cosa c'è
Sui miei occhi da un minuto è sceso un velo
Forse è solo suggestione o paura o chissà che
È possibile che abbia fin da ora già bisogno di te?
Mi sono informata, c'è un volo che parte alle 8 e 50
Non ho molto tempo, il traffico è lento nell’ora di punta
Mi bastano dieci minuti per giungere a casa, la nostra
La chiave l’hai messa senz’altro lì, lì sulla finestra
E nel far le valigie stavolta non devo scordare
Di mettere un fiore che adesso ti voglio comprare
Con l’aereo in un’ora son lì
E poi di corsa un tassì
Sono certo così
Quando arrivi col treno mi vedi, non piangere
Presto, presto
Presto, presto
Presto, presto, vai …
Presto, presto
Presto, presto
Presto, presto, fai presto…
Fai presto, più presto…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdałam sobie sprawę, że pociąg odjeżdża o 7: 40.
Nie masz dużo czasu, ruch jest powolny w godzinach szczytu
Masz dziesięć minut, aby dostać się do domu, nasza
Klucz, pamiętaj, że zawsze jest tam, tam na oknie
I, zbierając rzeczy, nie zapomnij
Coś, co sprawia, że myślę o Tobie
Wystarczy.
Ty też rozumiesz
Co najbardziej cierpimy
Z każdą chwilą coraz więcej
Nie płacz.
Wkrótce, wkrótce
Wkrótce, wkrótce
Pospiesz się, pospiesz się.…
Wyjechałeś lada chwila, a ja jestem sama.
Jestem dziwna i nie wiem, o co chodzi.
Na oczy z minuty spadła zasłona
Może to tylko sugestia, strach lub kto wie, co
Czy to możliwe, że już cię potrzebuje?
Zdałam sobie sprawę, że samolot wylatuje o 8: 50.
Mam mało czasu, ruch jest powolny w godzinach szczytu
Potrzebuję dziesięć minut, aby dostać się do domu, nasza
Klucz, który tam umieściłeś, jest na oknie.
I tym razem pakując rzeczy, nie powinienem zapominać
Umieścić kwiat, który chcę kupić teraz
Z samolotem za godzinę jestem tam
A potem pędzi taksówką
Jestem pewien, że tak
Kiedy przyjeżdżasz pociągiem, widzisz mnie, nie płacz.
Wkrótce, wkrótce
Wkrótce, wkrótce
Pospiesz się, pospiesz się. …
Wkrótce, wkrótce
Wkrótce, wkrótce
Szybciej, szybciej, szybciej…
Szybciej, szybciej.…