Lucio Battisti — Acqua azzurra, acqua chiara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acqua azzurra, acqua chiara", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
Ogni notte ritornar,
Per cercarlo in qualche bar,
Domandare ciao che fai,
E poi uscire insieme a lui.
Ma da quando ci sei tu,
Tutto questo non c'è più.
Acqua azzurra, acqua chiara,
Con le mani posso finalmente bere,
Nei tuoi occhi innocenti,
Posso ancora ritrovare,
Il profumo di un amore puro,
Puro come il tuo amor.
Ti telefono se vuoi,
Non so ancora se c'è lei,
Accidenti che farò?
Quattro amici troverò.
Ma da quando ci sei tu,
Tutto questo non c'è più.
Acqua azzurra, acqua chiara,
Con le mani posso finalmente bere,
Nei tuoi occhi innocenti,
Posso ancora ritrovare,
Il profumo di un amore puro,
Puro come il tuo amor.
Da quando ci sei tu,
Tutto questo non c'è più!
Acqua azzurra, acqua chiara,
Con le mani posso finalmente bere,
Acqua azzurra, acqua chiara
Ah aah aaah!
Son le quattro e mezza ormai,
Non ho voglia di dormir,
A quest’ora, cosa vuoi?
Mi va bene pure lui.
Ma da quando ci sei tu,
Tutto questo non c'è più.
Acqua azzurra, acqua chiara,
Con le mani posso finalmente bere,
Acqua azzurra, acqua chiara,
Con le mani posso finalmente bere.
Acqua azzurra, acqua chiara,
Con le mani posso finalmente bere,
Acqua azzurra, acqua chiara,
Con le mani posso finalmente bere.
Nei tuoi occhi innocenti,
Posso ancora ritrovare,
Il profumo di un amore puro,
Puro come il tuo amor.
Da quando ci sei tu,
Tutto questo non c'è più!
Acqua azzurra, acqua chiara,
Con le mani posso finalmente bere,
Acqua azzurra, acqua chiara,
Con le mani posso finalmente bere.
Acqua azzurra!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy,
Znaleźć go w jakimś barze.,
Zapytaj cześć, co robisz,
A potem wyjść z nim.
Ale od kiedy ty ... ,
Wszystko zniknęło.
Niebieska woda, przezroczysta woda,
Własnymi rękami mogę wreszcie pić,
W Twoich niewinnych oczach,
Wciąż mogę znaleźć,
Zapach czystej miłości,
Czysty jak twoja miłość.
Zadzwonię, jeśli chcesz.,
Nadal Nie wiem, czy istnieje.,
Co ja zrobię?
Znajdę czterech przyjaciół.
Ale od kiedy ty ... ,
Wszystko zniknęło.
Niebieska woda, przezroczysta woda,
Własnymi rękami mogę wreszcie pić,
W Twoich niewinnych oczach,
Wciąż mogę znaleźć,
Zapach czystej miłości,
Czysty jak twoja miłość.
Od kiedy ty,
Wszystko zniknęło!
Niebieska woda, przezroczysta woda,
Własnymi rękami mogę wreszcie pić,
Niebieska woda, przezroczysta woda
A.
Już w połowie czwartej.,
Nie chcę spać.,
Czego chcesz?
Też mi pasuje.
Ale od kiedy ty ... ,
Wszystko zniknęło.
Niebieska woda, przezroczysta woda,
Własnymi rękami mogę wreszcie pić,
Niebieska woda, przezroczysta woda,
Mogę się upić rękami.
Niebieska woda, przezroczysta woda,
Własnymi rękami mogę wreszcie pić,
Niebieska woda, przezroczysta woda,
Mogę się upić rękami.
W Twoich niewinnych oczach,
Wciąż mogę znaleźć,
Zapach czystej miłości,
Czysty jak twoja miłość.
Od kiedy ty,
Wszystko zniknęło!
Niebieska woda, przezroczysta woda,
Własnymi rękami mogę wreszcie pić,
Niebieska woda, przezroczysta woda,
Mogę się upić rękami.
Niebieska woda!