Lucio Battisti — Anche per te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anche per te", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
Per te che è ancora notte
E già prepari il tuo caffè
Che ti vesti senza più guardar
Lo specchio dietro te
Che poi entri in chiesa e preghi piano
E intanto pensi al mondo ormai per te così lontano
Per te che di mattina torni a casa tua perché
Per strada più nessuno ha freddo e cerca più di te
Per te che metti i soldi accanto a lui che dorme
E aggiungi ancora un po' d’amore
A chi non sa che farne
Anche per te
Vorrei morire ed io morir non so
Anche per te, darei qualcosa che non ho
E così, e così, e così, io resto qui
A darle i miei pensieri, a darle quel che ieri
Avrei affidato al vento
Cercando di raggiungere chi
Al vento avrebbe detto sì
Per te che di mattina svegli il tuo bambino e poi
Lo vesti e lo accompagni a scuola e al tuo lavoro vai
Per te che un errore ti è costato tanto
Che tremi nel guardare un uomo e vivi di rimpianto
Anche per te, vorrei morire ed io morir non so
Anche per te, darei qualcosa che non ho
E così, e così, e così, io resto qui
A darle i miei pensieri, a darle quel che ieri
Avrei affidato al vento
Cercando di raggiungere chi
Al vento avrebbe detto sì
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla ciebie, co jeszcze noc
I już przygotowujesz swoją kawę
Że ubierasz się bez patrzenia
Lustro za tobą
Aby potem wejść do kościoła i modlić się cicho
A tymczasem myślisz o świecie, który jest dla ciebie tak daleko
Dla ciebie, że rano przyjdziesz do swojego domu, ponieważ
Na Zewnątrz nikt nie jest zimno i szuka więcej niż ty
Aby umieścić pieniądze obok niego, który śpi
I dodaj trochę więcej miłości
Kto nie wie, co z nim zrobić
Dla ciebie też.
Chcę umrzeć i umrę, Nie wiem
Nawet dla Ciebie, dałbym coś, czego nie mam
I tak, i tak, i tak, zostaję tutaj
Dać jej moje myśli, dać jej to, co wczoraj
Powierzyłbym wiatr
Próbując dotrzeć do tego, kto
Wiatr powiedziałby tak
Dla ciebie, że rano budzisz swoje dziecko, a potem
Ubierz go i zabierz do szkoły i pracy.
Dla ciebie, że błąd kosztował tak wiele
Że drżysz, patrząc na mężczyznę i żałujesz
Nawet dla Ciebie, chcę umrzeć i umrę, Nie wiem.
Nawet dla Ciebie, dałbym coś, czego nie mam
I tak, i tak, i tak, zostaję tutaj
Dać jej moje myśli, dać jej to, co wczoraj
Powierzyłbym wiatr
Próbując dotrzeć do tego, kto
Wiatr powiedziałby tak