Lucio Battisti — Anima latina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anima latina", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
Scende ruzzolando
dai tetti di lamiera
indugiando sulla scritta
«Bevi Coca Cola».
Scende dai presepi vivi
appena giunge sera…
Quando musica e miseria
diventan cosa sola.
La gioia della vita.
La vita dentro agli occhi dei bambini denutriti,
allegramente malvestiti
che nessun detersivo potente pu? aver
veramente sbiaditi.
E corre sulle spiagge atlantiche
seguendo il calcio di un pallone,
per finire nel grembo di grosse mamme antiche
dalla pelle marrone.
E s’agita nel sangue delle genti dai canti
e dalle risa rinvigorite
che nessuna forza, per quanto potente, pu? aver
veramente piegate.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpada się w dół
blachy dachowe
utrzymujące się na napis
"Pij Coca-Colę".
Schodzi z żywych szopek
jak tylko nadejdzie wieczór…
Kiedy Muzyka i cierpienie
stają się jednym.
Radość życia.
Życie w oczach niedożywionych dzieci,
zabawa zły
że nie ma silnego detergentu pu? osiągnąć sukces
naprawdę wyblakłe.
I biegnie wzdłuż atlantyckich plaż
po uderzeniu w piłkę,
aby znaleźć się w łonie wielkich antycznych matek
brązowa skóra.
I drży we krwi ludzi pieśniami
i z radosnych śmiechów
że żadna moc, jakkolwiek potężna, nie może? osiągnąć sukces
naprawdę wygięte.