Lucio Battisti — Il Monolocale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Monolocale", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
Ma anche per cercar monolocale sia pure senza tutti i comfort
Perché voglio portarti in una casa e dentro a un letto vero insieme a me…
Mi vien da piangere: vendesi e tot milioni per anticipo
Soltanto vendesi, vendesi mi sembra quasi impossibile
Io non ti ho detto ancora che mio zio l’appartamento non lo presta più
Lui ha vergogna della portinaia non posso fargli certo un occhio blu
Mi spiace tanto amore senza casa, mi spiace soprattutto sai per te…
Maledettissimo zio taccagno ingrato ed ipocrita
Son tutti vendesi, vendesi, nemmeno un buco per affittasi
Tu sei gentile ma per me è un’offesa approfittare ancor di casa tua
Dover mandar tua madre a far la spesa per abbracciarti un po' e sentirti mia
Vorrei abbracciarti sempre amore caro restare a lungo solo insieme a te…
Mi vien da piangere: vendesi mi sembra quasi impossibile
Purtroppo vendesi, vendesi un sogno infondo tanto semplice
Un mazzo di fiori le tende i colori un bianco divano io seduto con te
Il sole al mattino a letto vicino e dopo l’amore beviamo un caffè
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale także w celu poszukiwania mieszkania bez żadnych udogodnień
Bo chcę zabrać cię do domu i do prawdziwego łóżka ze mną.…
Płacę: sprzedaję milion za zaliczkę
Po prostu sprzedać, sprzedać wydaje mi się prawie niemożliwe
Nie mówiłem ci, że wujek nie daje już mieszkania.
Wstydzi się concierge nie mogę dać mu oczywiście niebieskie oczy
Tak mi przykro z powodu bezdomnej miłości, tak mi przykro, zwłaszcza wiesz, dla Ciebie…
Przeklęty niewdzięczny i obłudny wujek
Wszystkie Sprzedane, Sprzedane, nawet nie do wynajęcia
Jest Pan miły, ale nie mogę nawet skorzystać z Pańskiego domu.
Muszę wysłać mamę na zakupy, żeby cię trochę przytulić i poczuć się jak moja
Chciałbym zawsze przytulić cię droga miłość, aby pozostać z tobą sam na sam przez długi czas…
Płaczę: vendesi wydaje się prawie niemożliwe
Niestety, sprzedaję, sprzedaję marzenie tak proste
Bukiet kwiatów zasłony kolory biały sofa siedziałem z Tobą
Słońce rano w łóżku obok i po miłości pijemy kawę