Lucio Battisti — Keep On Cruising tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep On Cruising", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
I’ve got a friend who’s a genius
He’ll know exactly what to do He can make it all like new
Given half a chance he’ll do amazing things
It’s all described in manuals
The logic’s very sound
He’ll adjust what’s wrong with you
And make your motor pound
And again you can get moving
Though not exactly flying
At least cruising.
Keep on cruising
Keep it light keep it tight not confusing
And don’t listen to fears
Or be blinded by tears
Very softly very softly so soothing
Now just keep right on cruising
First with caution then acceleration
With a pulsing beat a good vibration
Pushing forward keep it sweetly moving
Now you know you are cruising
And at night your light’s illuminating
Watch the signals and you’ll know positively where you’re going
You can do it it’s so easy
You can do it let it go
I’ve got a friend who’s a genius
He can make it all like new
Giving you the right solution
Substitution
Everything will come together
And you know it’s going to fit
You’ll be a better judge of people
Those who stand from those who sit
And again you can get moving
Though not exactly flying
At least cruising.
Keep on cruising
Keep it light keep it tight not confusing
And don’t listen to fears
Or be blinded by tears
Very softly very softly so soothing
Now just keep right on cruising
First with caution then acceleration
With a pulsing beat a good vibration
Pushing forward keep it sweetly moving
Now you know you are cruising
And at night your light’s illuminating
Watch the signals and you’ll know positively where you’re going
You can do it it’s so easy
You can do it let it go Now you know you are cruising
Cruising
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam przyjaciela, który jest geniuszem.
Będzie wiedział, co robić.
Dano mu szansę, że zrobi niesamowite rzeczy.
Wszystko jest opisane w podręcznikach
Logika jest bardzo dobra.
Poprawi to, co jest z tobą nie tak.
And make your motor pound
And again you can get moving
/ Align = "left" /
Przynajmniej podróżować.
Keep on cruising
* Keep it light keep it tight not confusing *
I nie słuchaj lęków
/ Align = "left" /
Bardzo delikatnie, bardzo delikatnie tak kojąco
/ Align = "left" /
Najpierw ostrożnie, potem przyspieszanie.
Z pulsującym uderzeniem i dobrą wibracją
Pchać do przodu.
Now you know you are cruising
A w nocy twoje światło świeci
Obserwuj sygnały, a będziesz wiedział, dokąd zmierzasz.
You can do it it ' s so easy
You can do it let it go
Mam przyjaciela, który jest geniuszem.
Może sprawić, że wszystko będzie jak nowe.
Zapewnienie właściwego rozwiązania
Substytucja
Wszystko się ułoży.
I wiesz, że będzie pasować
Będziesz lepiej oceniał ludzi.
Ci, którzy stoją przed tymi, którzy siedzą
And again you can get moving
/ Align = "left" /
Przynajmniej podróżować.
Keep on cruising
* Keep it light keep it tight not confusing *
I nie słuchaj lęków
/ Align = "left" /
Bardzo delikatnie, bardzo delikatnie tak kojąco
/ Align = "left" /
Najpierw ostrożnie, potem przyspieszanie.
Z pulsującym uderzeniem i dobrą wibracją
Pchać do przodu.
Now you know you are cruising
A w nocy twoje światło świeci
Obserwuj sygnały, a będziesz wiedział, dokąd zmierzasz.
You can do it it ' s so easy
You can do it let it go Now you know you ' re cruising
Cruising