Lucio Battisti — La luce dell'est tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La luce dell'est", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
Author: BATTISTI_LUCIO
LA LUCE DELL’EST BATTISTI
La nebbia che respiro ormai si dirada perche’davanti a me Un sole quasi caldo sale ad est
La luce si diffonde ed io questo odore di funghi faccio mio
Seguendo il mio pensiero verso est
Piccoli stivali e sopra lei una corsa in mezzo al fango e ancora lei
Poi le sue labbra rosa e infine noi
Scusa se non parlo ancora slavo
Mentre lei che non capiva disse bravo
E rotolammo tra sospiri e dai
Poi seduti accanto in un’osteria bevendo un brodo caldo, che follia
Io la sentivo ancora profondamente mia
Ma un ramo calpestato ed ecco che ritorno col pensiero
E ascolto te, il passo tuo, il tuo respiro dietro me A te che sei il mio presente a te la mia mente
E come uccelli leggeri fuggon tutti i miei pensieri per lasciar solo
Posto al tuo viso che come un sole rosso acceso arde per me MTM
Le foglie ancor bagnate lascian fredda la mia mano e piu’in la Un canto di fagiano sale ad est
Dimmi perche’ridi amore mio proprio cosi’buffo sono io La sua risposta dolce non seppi mai
L’auto che partiva e dietro lei ferma sulla strada lontano ormai
Lei che ripeteva inutilmente noi
Ma un colpo di fucile ed ecco che ritorno col pensiero
E ascolto te, il passo tuo, il tuo respiro dietro me A te che sei il mio presente a te la mia mente
E come uccelli leggeri fuggon tutti i miei pensieri per lasciar solo
Posto al tuo viso che come un sole rosso acceso arde per me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Autor: BATTISTI_LUCIO
ŚWIATŁO WSCHODU BAPTYŚCI
Mgła, którą oddycham, rozprasza się, ponieważ przede mną prawie ciepłe słońce wschodzi na wschód
Światło rozprzestrzenia się, a ja ten grzybowy zapach sprawia, że moje
Podążając za moimi myślami na wschód
Małe buty i nad nią jeździć w błocie i do tej pory ona
Potem jej różowe usta i wreszcie my
Przepraszam, że jeszcze nie mówię po Słowiańsku.
Chociaż ona, która nie rozumie, powiedział Bravo
I toczyliśmy się między westchnieniami i
Potem siedzieli obok w karczmie, pili gorący bulion, co za szaleństwo
Wciąż czułem ją głęboko w moim
Ale zdeptana gałąź i oto wracam z myślą
I słucham Cię, twój krok, twój oddech za Mną dla ciebie, że jesteś moim prawdziwym dla Ciebie moim umysłem
I jak lekkie ptaki uciekają wszystkie moje myśli, aby zostawić w spokoju
Miejsce dla twojej twarzy, które jest jak jasne czerwone słońce płonie dla mnie MTM
Wciąż mokre liście sprawiają, że moja ręka jest zimna, a więcej Pieśni bażanta wznosi się na wschód
Powiedz mi, dlaczego się śmiejesz, moja kochana, tak zabawne, że jestem jej słodką odpowiedzią, której nigdy nie znałem
Samochód, który odjechał i za nim zatrzymuje się na drodze daleko teraz
Bezskutecznie nam powtarzała
Ale strzał z karabinu i oto wracam z myślą
I słucham Cię, twój krok, twój oddech za Mną dla ciebie, że jesteś moim prawdziwym dla Ciebie moim umysłem
I jak lekkie ptaki uciekają wszystkie moje myśli, aby zostawić w spokoju
Miejsce dla twojej twarzy, które jest jak jasne czerwone słońce płonie dla mnie