Lucio Battisti — Ma è un canto brasileiro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma è un canto brasileiro", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
Io non ti voglio più vedere
Mi fai tanto male con quel sorriso professionale
Sopra a un cartellone di sei metri
Od attaccata sopra a tutti i vetri
Non ti voglio più vedere cara
Mentre sorseggi un’aranciata amara
Con l’espressione estasiata
Di chi ha raggiunto finalmente un traguardo nella vita
Io non ti voglio più vedere sul muro davanti ad un bucato
Dove qualcuno c’ha disegnato pornografia a buon mercato
Oh no non ti voglio vedere intanto che cucini gli spaghetti
Con pomodori peso verità tre etti
Mentre un imbecille entrando dalla porta
Grida un evviva con la bocca aperta
Col dentifricio pure trasparente
Dove ti fanno dire che illumina la mente
E mentre indossi un super super super reggiseno
Per casalinga tutta veleno
E mentre parli insieme a una semplice comparsa
Vestito da dottore, che brutta farsa!
Ti fanno alimentare l’ignoranza
Fingendo di servirsi della scenza! Oh no!
Ah ma è un canto brasileiro… Ah ma è un canto brasileiro…
Ah ma è un canto brasileiro… Ah ma è un canto brasileiro…
Eppure non sei meno bella in casa senza cerone
Non dico che sei una rosa sarei un trombone
Ma ti vorrei vedere qualche volta in bikini
Senza sfondi di isole lontane e restare un po' vicini
Io ti vorrei vedere mentre cogli l’insalata dell’orto
Che vorrei aver coltivato prima di essere morto
Oh no! Anche se guadagni centomila lire al giorno
Non ti puoi scordare che la vita è andata e ritorno
Oh no, no oh no
Non ti voglio vedere i giorni e le sere
Ti capirò se un altro uomo un giorno vorrai
Ma consumare la tua vita così non puoi
Non puoi partecipare a quella storia
Dove racconti che la benzina quasi quasi quasi purifica l’aria
Sarà al mentolo l’ultima scoria!
Fotografata insieme a dei bambini
Che affidi al fosforo dei formaggini!
Ah ma è un canto brasileiro… Ah ma è un canto brasileiro…
Ah ma è un canto brasileiro… Ah ma è un canto brasileiro…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę cię więcej widzieć.
Ranisz mnie tym profesjonalnym uśmiechem.
Ponad sześciometrowym billboardem
Od przymocowany nad wszystkimi szkłami
Nie chcę cię więcej widzieć, kochanie.
Popijając gorzką pomarańczę
Z porywającym wyrazem
O tym, kto w końcu osiągnął kamień milowy w życiu
Nie chcę cię więcej widzieć na ścianie przed pralnią.
Gdzie ktoś narysował tanią pornografię
Nie chcę cię widzieć, kiedy robisz spaghetti.
Z pomidorami ważącymi trzy kilogramy
Gdy idiota wchodzi do drzwi
Okrzyki z otwartymi ustami
Z czystą, przezroczystą pastą do zębów
Gdzie każą ci powiedzieć, co oświetla umysł
I gdy nosisz super super biustonosz
Dla gospodyni wszystkie trucizny
A kiedy mówisz razem z prostym wyglądem
Przebrany za lekarza, co za okropna farsa!
Sprawiają, że karmisz ignorancję
Udając, że korzystam z wiedzy! O nie!
Ach, ale to piosenka brasileiro ... ach, ale to jest piosenka brasileiro…
Ach, ale to piosenka brasileiro ... ach, ale to jest piosenka brasileiro…
A jednak jesteś równie piękna w domu bez CERONA.
Nie mówię, że jesteś Rose chciałbym puzon
Ale chciałbym cię kiedyś zobaczyć w bikini.
Bez tła odległych wysp i pobyt trochę blisko
Chciałbym zobaczyć, jak łapiesz sałatkę z ogrodu.
Który chciałbym kultywować przed śmiercią
O nie! Nawet jeśli zarabiasz sto tysięcy lirów dziennie
Nie możesz zapomnieć, że życie idzie i idzie
Nie, Nie, Nie.
Nie chcę cię widzieć dni i nocy.
Zrozumiem, jeśli kiedykolwiek zechcesz innego mężczyznę.
Ale nie możesz konsumować swojego życia
Nie możesz uczestniczyć w tej historii
Gdzie mówisz, że benzyna prawie prawie oczyszcza powietrze
To będzie ostatni żużel w mentolu!
Sfotografowany razem z dziećmi
Niech doda fosforu do serów!
Ach, ale to piosenka brasileiro ... ach, ale to jest piosenka brasileiro…
Ach, ale to piosenka brasileiro ... ach, ale to jest piosenka brasileiro…