Lucio Battisti — Nel sole, nel vento, nel sorriso e nel pianto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nel sole, nel vento, nel sorriso e nel pianto", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
Mio padre disse:
«Ragazzo mio
se vuoi andare,
addio».
Mia madre disse:
«Bambino mio
ti guidera' Iddio».
La solitudine
si paga in lacrime
e l’ho pagata
anch’io
ma se ho vissuto poi
se sono un uomo ormai
lo devo a lei,
la donna che
e' insieme a me.
Perche' lei
e' vicino a me
nel sole, nel vento
nel sorriso e nel pianto,
ooh lei e' vicino a me
con tutto il suo cuore,
con tutto il suo amore
in ogni istante,
in ogni momento. Ooh… ooh
Io tutto questo lo devo a lei
io lo devo a lei
perche' lei
e' vicino a me
nel sole, nel vento
nel sorriso e nel pianto,
ooh lei e' vicino a me
con tutto il suo cuore,
con tutto il suo amore
in ogni istante,
si' in ogni momento,
in ogni momento
Ooh… lei
ohh. lei
lei…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojciec powiedział::
"My boy
jeśli chcesz iść,
pożegnanie».
Mama powiedziała::
"Moje dziecko
Bóg cię poprowadzi".
Samotność
płacisz we łzach
zapłaciłem jej.
ja też.
ale jeśli żyłem wtedy
jeśli jestem teraz mężczyzną
jestem jej to winien.,
kobieta, która
jest ze mną.
Ponieważ ona
jest przy mnie.
na słońcu, na wietrze
w uśmiechu i płaczu,
jest przy mnie.
całym sercem,
z całą miłością
w każdej chwili,
zawsze. Och... och.
Zawdzięczam jej to wszystko.
jestem jej to winien.
ponieważ ona
jest przy mnie.
na słońcu, na wietrze
w uśmiechu i płaczu,
jest przy mnie.
całym sercem,
z całą miłością
w każdej chwili,
tak, przez cały czas,
zawsze
Och ... ona
och. ona
ona…