Lucio Battisti — Nessun dolore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nessun dolore", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
Tu mi sembri
Un po' stupito
Perché rimango qui indifferente
Come se
Tu non avessi parlato
Quasi come se tu
Non avessi detto niente
Ti sei innamorato
Cosa c'è, cosa c'è che non va
Io dovrei perciò soffrire da adesso
Per ragioni ovvie di orgoglio e di sesso
E invece niente no, non sento niente no
Nessun dolore
Non c'è tensione
Non c'è emozione
Nessun dolore
Il vetro non è rotto da un sasso
Ma dal braccio esperto di un ingenuo gradasso
L’applauso per sentirsi importante
Senza domandarsi mai per quale gente
Tutte le occhiate maliziose che davi
Eran semi sparsi al vento
Qualcosa che perdevi
E mi inaridivi
E mi inaridivi e
Non sento niente no
Nessun dolore no
Nessun dolore
Non c'è tensione
Non c'è emozione
Non sento niente no
Adesso niente no nessun dolore no
Non c'è tensione
Non c'è emozione
Nessun dolore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydajesz mi się.
Trochę zaskoczony
Dlaczego pozostaję tu obojętny
Niejako
Nie mówiłeś.
Prawie tak, jakbyś
Nic nie powiedziałem.
Zakochałeś się.
Co jest, co jest nie tak
Więc muszę cierpieć od teraz.
Z oczywistych powodów dumy i seksu
Nic nie ma.
Bez bólu
Brak napięcia
Brak emocji
Bez bólu
Szkło nie jest rozbite kamieniem
Ale z doświadczonej ręki naiwnego gradasso
Oklaski, aby czuć się ważnym
Nigdy nie zastanawiając się, dla których osób
Wszystkie niegrzeczne spojrzenia, które dajesz
Były to nasiona rozrzucone na wietrze
Coś, co straciłeś
A Ty mnie wysychałeś.
I wyschłem i
Nic nie słyszę.
Nie ma bólu nie ma
Bez bólu
Brak napięcia
Brak emocji
Nic nie słyszę.
Teraz nic nie ma nie ma bólu nie ma
Brak napięcia
Brak emocji
Bez bólu