Lucio Battisti — Questione di cellule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questione di cellule", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
Probabilmente il mio papà
Insieme a mia mamma chi lo sa
Desideravano non me
Ma un altro bambino
Un arrivato un costruttore
Un presidente da onorare
Un uomo comunque da invidiare
Un altro bambino
Eh no e no
Non è questione di cellule
Ma della scelta che si fa
La mia è di non vivere a metà
Io comunque io comunque vada
Sia molto in alto che nella strada
Sicuramente anche lei
Anche se non l’ha detto mai
Desiderava meno guai
Un altro uomo
Un uomo tranquillo su cui contare
Che si lasciasse un po' guidare
Un po' più facile da capire
Un altro uomo
Eh no e no
Non è questione di cellule
Ma della scelta che si fa
La mia è di non vivere a metà
Io comunque io comunque vada
Sia molto in alto che nella strada
E certamente c'è qualcuno
O forse molti o nessuno che
Fa programmi su di me per il futuro
Un altro discorso inaugurale
O un importante funerale
Che possa razionalizzare
Il mio futuro
Eh no e no
Non è questione di cellule…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnie mój tata.
Razem z moją mamą, kto wie
Nie chcieli mnie.
Ale inne dziecko
Przybyły budowniczy
Prezydent, aby uczcić
Człowiek i tak zazdrości
Kolejne dziecko
Tak, nie i nie
Nie chodzi o komórki.
Ale wybory, które podejmujesz
Moja-nie żyć na pół
I tak pójdę.
I bardzo wysoko, i na ulicy
Oczywiście, ona też.
Chociaż nigdy tego nie powiedział
Pragnął mniej kłopotów.
Inny człowiek
Cichy człowiek, na którym można polegać
Żeby pozwolił sobie na trochę jazdy
Trochę łatwiej zrozumieć
Inny człowiek
Tak, nie i nie
Nie chodzi o komórki.
Ale wybory, które podejmujesz
Moja-nie żyć na pół
I tak pójdę.
I bardzo wysoko, i na ulicy
I, oczywiście, jest ktoś
A może wielu lub nikt, kto
Planuje mnie na przyszłość.
Kolejna przemowa inauguracyjna
Lub ważne pogrzeby
Co może zracjonalizować
Moja przyszłość
Tak, nie i nie
Nie chodzi o komórki.…