Lucio Battisti — Una giornata uggiosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una giornata uggiosa", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
Sogno un cimitero di campagna e io là
All’ombra di un ciliegio in fiore senza età
Per riposare un poco 2 o 300 anni
Giusto per capir di più e placar gli affanni
Sogno al mio risveglio di trovarti accanto
Intatta con le stesse mutandine rosa
Non più bandiera di un vivissimo tormento
Ma solo l’ornamento di una bella sposa
Ma che colore ha una giornata uggiosa
Ma che sapore ha una vita mal spesa
Ma che colore ha una giornata uggiosa
Ma che sapore ha una vita mal spesa
Sogno di abbracciare un amico vero
Che non voglia vendicarsi su di me di un suo momento amaro
E gente giusta che rifiuti d’esser preda
Di facili entusiasmi e ideologie alla moda
Ma che colore ha una giornata uggiosa
Ma che sapore ha una vita mal spesa
Ma che colore ha una giornata uggiosa
Ma che sapore ha una vita mal spesa
Ma che colore ha
Ma che colore ha
Ma che colore ha…
Sogno il mio paese infine dignitoso (ma che colore ha)
E un fiume con I pesci vivi a un’ora dalla casa (ma che colore ha)
Di non sognare la Nuovissima Zelanda (ma che colore ha)
Per fuggire via da te Brianza velenosa (ma che colore ha)
Ma che colore ha una giornata uggiosa
Ma che sapore ha una vita mal spesa
Ma che colore ha una giornata uggiosa
Ma che sapore ha una vita mal spesa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzę o wiejskim cmentarzu i jestem tam
W cieniu ponadczasowej wiśni
Aby odpocząć trochę 2 lub 300 lat
Tylko po to, aby zrozumieć więcej i uspokoić niepokój
Marzę, kiedy budzę się znaleźć w pobliżu
Nienaruszona w tych samych różowych majtkach
Nie ma więcej Sztandaru niż żywej udręki
Ale tylko dekoracja pięknej panny młodej
Ale jaki kolor ma ponury dzień
Ale jaki smak w życiu
Ale jaki kolor ma ponury dzień
Ale jaki smak w życiu
Marzenie o przytulaniu prawdziwego przyjaciela
Niech nie chce się zemścić za swoją gorzką chwilę.
I sprawiedliwi ludzie, którzy nie chcą być łupem
O lekkim entuzjazmie i ideologiach mody
Ale jaki kolor ma ponury dzień
Ale jaki smak w życiu
Ale jaki kolor ma ponury dzień
Ale jaki smak w życiu
Ale jaki ma kolor
Ale jaki ma kolor
Ale jaki ma kolor…
Marzę o moim kraju w końcu przyzwoitym (ale jaki kolor ma)
I rzeka z żywymi rybami godzinę drogi od domu (ale jakiego koloru jest)
Nie marzyć o Nowej Zelandii (ale jaki kolor ma)
Aby uciec od Ciebie brianza trujący (ale jaki kolor ma)
Ale jaki kolor ma ponury dzień
Ale jaki smak w życiu
Ale jaki kolor ma ponury dzień
Ale jaki smak w życiu