Lucio Battisti — Acqua azzurra, acqua chiara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acqua azzurra, acqua chiara", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
Ogni notte ritornar
per cercarla in qualche bar,
domandare ciao che fai
e poi uscire insieme a lei.
Ma da quando ci sei tu
tutto questo non c'è più.
Acqua azzurra, acqua chiara
con le mani posso finalmente bere.
Nei tuoi occhi innocenti
posso ancora ritrovare
il profumo di un amore puro,
puro come il tuo amor.
Ti telefono se vuoi
non so ancora se c'è lui ...
accidenti che farò
quattro amici troverò.
Ma da quando ci sei tu
tutto questo non c'è più.
Acqua azzurra, acqua chiara
con le mani posso finalmente bere.
Nei tuoi occhi innocenti
posso ancora ritrovare
il profumo di un amore puro,
puro come il tuo amor
Da quando ci sei tu
tutto questo non c'è più.
Acqua azzurra, acqua chiara
con le mani posso finalmente bere...
Acqua azzurra…
Sono le quattro e mezza ormai
non ho voglia di dormir
a quest'ora, cosa vuoi,
mi va bene pure lei.
Ma da quando ci sei tu
tutto questo non c'è più…
Acqua azzurra, acqua chiara
con le mani posso finalmente bere
Acqua azzurra, acqua chiara
Nei tuoi occhi innocenti....
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy wracasz, aby znaleźć ją w jakimś barze, zapytać cześć, co robisz, a potem umawiać się z nią.
Ale odkąd tam jesteś, wszystko zniknęło.
Błękitna woda, czysta woda, mogę się wreszcie upić.
W Twoich niewinnych oczach wciąż mogę znaleźć zapach czystej miłości, tak czystej jak twoja miłość.
Zadzwonię, jeśli chcesz ...
cholera, zrobię czterech przyjaciół znajdę.
Ale odkąd tam jesteś, wszystko zniknęło.
Błękitna woda, czysta woda, mogę się wreszcie upić.
W Twoich niewinnych oczach wciąż mogę znaleźć zapach czystej miłości, tak czystej jak twoja miłość, odkąd jesteś w pobliżu.
Błękitna woda, czysta woda, mogę się wreszcie upić...
Niebieska woda ... jest 4: 30, nie chcę spać w tym czasie, co chcesz, ja też nie mam nic przeciwko.
Ale odkąd tu jesteś, wszystko zniknęło... niebieska woda, czysta woda rękami, mogę wreszcie pić niebieską wodę, czystą wodę w Twoich niewinnych oczach....