Lucio Battisti — Dio mio no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dio mio no", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
Io sto già tremando d'amore
lei viene qui questa sera
è solo una questione di ore
spero di non morire
vedendola entrare
potremo restare soli.
Ho messo il vino nel frigo
cuoce sul fuoco il sugo
il macellaio dovrebbe arrivare
dovrebbe portare bistecche e caviale
ma un dubbio mi assale
lei verrà o non verrà
lei verrà o non verrà
non verrà non verrà non verrà non verrà
non verrà non verrà non verrà non verrà.
Dio mio no Dio mio no
dimmi solo che verrà
Dio mio no
dimmi solo che verrà
Dio mio no.
Le voglio sfiorare i capelli
col respiro del mio cuore
le voglio accarezzare le mani
con sguardi leggeri
con frasi d'amore...
d'amore...
d'amore...
Il campanello grida ti amo
apro e stringo già la sua mano
poi la guardo mentre cammina
mentre siede vicina
intanto che mangia di gusto
la carne il caviale ed il resto.
Dopo avere mangiato la frutta
si alza e chiede dove c'è il letto
poi scompare dietro la porta
la sento mi chiama
la vedo in pigiama
e lei si avvicina e lei si avvicina
vicina vicina vicina vicina...
Dio mio no Dio mio no
cosa fai che cosa fai,
Dio mio no Dio mio no
cosa fai che cosa fai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już drżę z miłości, przychodzi tu dzisiaj, to tylko kwestia godzin, mam nadzieję, że nie umrę, gdy ją zobaczę, będziemy mogli zostać sami.
Włożyłem wino do lodówki piecze na ogniu SOS rzeźnik musi przyjść musi przynieść steki i kawior ale wątpliwości osija mnie ona przyjdzie albo nie przyjdzie ona przyjdzie albo nie przyjdzie nie przyjdzie nie przyjdzie nie przyjdzie nie przyjdzie nie przyjdzie nie przyjdzie nie przyjdzie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie
Chcę dotknąć jej włosów oddechem jej serca, chcę pieścić jej ręce lekkimi spojrzeniami z frazami miłosnymi...
miłość...
miłość...
Drzwi krzyczy Kocham Cię otwieram i już ściskam jej rękę, a potem patrzę na nią, jak ona idzie, jak ona siedzi obok, podczas gdy ona zjada smak mięsa kawior i wszystko inne.
Po zjedzeniu owoc wstaje i pyta, Gdzie jest łóżko, a potem znika za drzwiami, słyszę, jak mnie woła, widzę ją w piżamie, a ona się zbliża, a ona zbliża się do sąsiada sąsiada...
O mój Boże, O mój Boże, co robisz, co robisz, O mój Boże, O mój Boże, co robisz, co robisz.