Lucio Battisti — Due mondi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Due mondi", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
L'universo che respira
e sospinge la tua sfera
e la luce che ti sfiora
cosa vuoi?
Voglio te, una vita.
Far l'amore nelle vigne.
Cade l'acqua ma non mi spegne.
Voglio te.
Oltre il monte
c'è un gran ponte.
Una terra senza serra,
dove i frutti son di tutti.
Non lo sai?
Voglio te, una vita.
Far l'amore nelle vigne.
Cade l'acqua ma non mi spegne.
Voglio te.
è una vela la mia mente
prua verso l'altra gente
vento, magica corrente
quanto amore!
Voglio te, una vita.
Far l'amore nelle vigne.
Cade l'acqua ma non mi spegne.
Voglio te. Mio per sempre!
Ma tu non cambi mai.
Un braccio, che altro vuoi?
Un'ora me la dai.
L'amore è qualcosa di più
del vino, del sesso che tu
prendi e dai.
Sarei una cosa tua
amore, gelosia
amor di borghesia.
Da femmina latina a donna americana
non cambia molto... sai?
Voglio te, una vita. Voglio te.
è una vela la mia mente
prua verso l'altra gente.
Vento, magica corrente...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszechświat, który oddycha i podnosi twoją sferę, i światło, które cię dotyka, czego chcesz?
Pragnę cię przez całe życie.
Kochać się w winnicach.
Woda spada, ale mnie nie gasi.
Pragnę cię.
Za górą jest wielki most.
Ziemia bez szklarni, gdzie owoce są wszystkim.
Nie wiesz?
Pragnę cię przez całe życie.
Kochać się w winnicach.
Woda spada, ale mnie nie gasi.
Pragnę cię.
to żagiel mój umysł łuk do innych ludzi wiatr, magiczny prąd jak miłość!
Pragnę cię przez całe życie.
Kochać się w winnicach.
Woda spada, ale mnie nie gasi.
Pragnę cię. Mój na zawsze!
Ale nigdy się nie zmieniasz.
Czego jeszcze chcesz?
Daj mi godzinę.
Miłość to coś więcej niż wino, seks, który bierzesz i dajesz.
Byłabym twoją miłością, zazdrością o burżuazję.
Od latynoskiej kobiety do amerykańskiej kobiety niewiele się zmienia... wiesz?
Pragnę cię przez całe życie. Pragnę cię.
to żagiel mój umysł łuk do innych ludzi.
Wiatr, magiczny prąd...