Lucio Battisti — Fiori rosa, fiori di pesco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiori rosa, fiori di pesco", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
Fiori rosa, fiori di pesco c'eri tu
fiori nuovi, stasera esco
ho un anno di più
stessa strada, stessa porta.
Scusa se son venuto qui questa sera
da solo non riuscivo a dormire perché
di notte ho ancor bisogno di te
fammi entrare per favore, solo,
credevo di volare e non volo
credevo che l'azzurro di due occhi per me
fosse sempre cielo, non è
fosse sempre cielo, non è
Posso stringerti le mani?
come sono fredde, tu tremi
no, non sto sbagliando mi ami?
dimmi che è vero
dimmi che è vero
dimmi che è vero
dimmi che è vero
dimmi che noi non siamo stati mai lontani
dimmi che è vero
Ieri era oggi, oggi è già domani
dimmi che è vero
dimmi che è ve...
Scusa credevo proprio tu fossi sola
credevo non ci fosse nessuno con te
scusami tanto se puoi
signore chiedo scusa anche a lei
ma io ero proprio fuori di me
io ero proprio fuori di me quando dicevo:
Posso stringerti le mani?
come sono fredde tu tremi
non, non sto sbagliando mi ami
dimmi che è vero
dimmi che è vero
dimmi che è vero...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różowe kwiaty, brzoskwiniowe kwiaty, masz nowe kwiaty, dziś wychodzę u mnie o rok więcej niż ta sama ulica, te same drzwi.
Przepraszam, że przyszedłem tu dziś wieczorem sam, nie mogłem spać, ponieważ w nocy wciąż cię potrzebuję, Wpuść mnie, proszę, tylko myślałem, że LATAM i nie latam, myślałem, że niebieskość dwóch oczu jest dla mnie zawsze niebo, nie zawsze niebo, czy nie mogę uścisnąć Ci dłoni?
jak zimne są, drżysz Nie, Nie mylę się kochasz mnie?
powiedz mi, że to prawda powiedz mi, że to prawda powiedz mi, że to prawda powiedz mi, że nigdy nie byliśmy daleko powiedz mi, że to prawda wczoraj było dzisiaj, dziś jest jutro powiedz mi, że to prawda powiedz mi, że to ve...
Przepraszam, myślałem, że jesteś sama, myślałem, że nie ma nikogo z Tobą, wybacz mi, jeśli możesz, Panie, wybacz jej, ale byłem wściekły, byłem wściekły, kiedy powiedziałem: Czy Mogę uścisnąć Ci dłonie?
jak są zimne drżysz Nie, Nie mylę się kochasz mnie powiedz mi, że to prawda powiedz mi, że to prawda powiedz mi, że to prawda powiedz mi, że to prawda...