Lucio Battisti — Nel sole, nel vento, nel sorriso, nel pianto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nel sole, nel vento, nel sorriso, nel pianto", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
Mio padre disse: "Ragazzo mio
se vuoi andare, addio".
Mia madre disse: "Bambino mio
ti guidera' Iddio".
La solitudine si paga in lacrime
e l'ho pagata anch'io
ma se ho vissuto poi
se sono un uomo ormai
lo devo a lei, la donna che
è insieme a me.
Perché lei è vicino a me
nel sole, nel vento
nel sorriso e nel pianto,
lei è vicino a me
con tutto il suo cuore,
con tutto il suo amore
in ogni istante, in ogni momento.
Io tutto questo lo devo a lei
io lo devo a lei perché lei
è vicino a me
nel sole, nel vento
nel sorriso e nel pianto,
lei é vicino a me
con tutto il suo cuore,
con tutto il suo amore
in ogni istante, sì in ogni momento,
in ogni momento
Oh...lei, oh.. lei... lei...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojciec powiedział: "mój chłopcze, jeśli chcesz iść, Żegnaj".
Mama powiedziała: "moje dziecko poprowadzi cię Bóg".
Samotność, płacisz we łzach i zapłaciłem za, ja też, ale gdybym żył wtedy, jeśli jestem człowiekiem, teraz jestem jej winien, kobieta, która jest ze mną.
Ponieważ jest obok mnie w słońcu, na wietrze w uśmiechu i płaczu, jest obok mnie całym sercem, z całą swoją miłością we wszystkich chwilach, we wszystkich chwilach.
Jestem to wszystko muszę do niej zawdzięczam jej, bo ona jest obok mnie w słońcu, na wietrze, w uśmiech, i w płaczu, ona jest obok mnie całe swoje serce, całą swoją miłość w każdej chwili, tak w każdej chwili, w każdej chwili Ah...ona, op.. ona... ona...