Lucio Battisti — Supermarket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Supermarket", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
Supermarket giovedì tu lavori lì
direttore tu lo sai dimmi dove è lei
non c'è non c'è
ammalata forse è
comunque qui non c'è.
Comprerò le banane,
le banane comprerò
ma però
dove è andata stamattina non lo so.
Scatolette colorate
carni rosa congelate
c'è di tutto intorno a me
ma lei non c'è, no.
Supermarket, supermarket supermarket.
Supermarket venerdì, tu lavori lì.
Dimmi ieri come mai
tu non ieri qui.
Tutta colpa della frutta
ne ho mangiata troppa
e così sono stata a letto giovedì.
Anche tu
ami tanto le banane, anche tu
ma però costan troppo le banane e perciò
questo nostro grande amore,
che sfortuna, oggi stesso finirà
per questioni vegetali di risparmio
ed anche di praticità.
Questo nostro grande amore che sfortuna...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Supermarket czwartek. pracujesz tam, dyrektorze. wiesz, gdzie ona jest?
Kupię banany, Kupię banany, ale dokąd poszła dziś rano, Nie wiem.
Kolorowe pudełka mięso różowy mrożone jeść-to wszystko wokół mnie ale nie jesteś tam, nie.
Supermarket, Supermarket.
Supermarket w piątek, pracujesz tam.
Powiedz mi wczoraj, dlaczego nie jesteś tu wczoraj.
Z powodu owoców zjadłam za dużo, więc byłam w łóżku w czwartek.
Ty też tak bardzo kochasz banany, ty też, ale jednak costan za dużo bananów, a więc ta nasza wielka miłość, co za nieszczęście, dziś skończy się kwestiami roślinnymi oszczędności i praktyczności.
Ta nasza wielka miłość, co za nieszczęście...